1 Crónicas 6:57
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 6 > Versículo 57
1 Crónicas 6:57
| ← 1 Crónicas 6:56 | 1 Crónicas 6:57 (RV1909) | 1 Crónicas 6:58 → |
|---|---|---|
Mas el territorio de la ciudad y sus aldeas se dieron á Caleb, hijo de Jephone.
|
Y á los hijos de Aarón dieron las ciudades de Judá de acogimiento, es á saber, á Hebrón, y á Libna con sus ejidos;
|
A Jathir, y Esthemoa con sus ejidos, y á Hilem con sus ejidos, y á Debir con sus ejidos;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y á los hijosH1121 de AarónH175 dieronH5414 las ciudadesH5872 de Judá de acogimientoH4733, [es á saber], á HebrónH2275, y á LibnaH3841 con sus ejidosH4054;
Hebreo original
וּמִמַּטֵּה יִשָׂשכָר אֶת־קֶדֶשׁ וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ אֶת־דָּבְרַת וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִ/מַּטֵּ֣ה |
u./mi./ma.Teh | H4294 | HC/R/Ncmsc | — |
יִשָׂשכָ֔ר |
yi.so.sh.Khar | H3485 | HNp | — |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
קֶ֖דֶשׁ |
Ke.desh | H6943 | HNp | — |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
מִגְרָשֶׁ֑י/הָ |
mig.ra.Shei./ha | H4054 | HNcmpc/Sp3fs | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
דָּבְרַ֖ת |
da.ve.Rat | H1705 | HNp | — |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
מִגְרָשֶֽׁי/הָ |
mig.ra.Shei./ha | H4054 | HNcmpc/Sp3fs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): Aarón, el hermano de Moisés
- H851 — אֶשְׁתְּמֹעַ (ʼEshtᵉmôaʻ, esh-tem-o'-ah): Estemoa o Estemoh, un lugar en Palestina
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2275 — חֶבְרוֹן (Chebrôwn, kheb-rone'): Hebrón, un lugar en Palestina, también nombre de dos israelitas
- H3492 — יַתִּיר (Yattîyr, yat-teer'): Jatir, un lugar en Palestina
- H3841 — לִבְנָה (Libnâh, lib-naw'): Libna, un lugar en el desierto y otro en Palestina
- H4054 — מִגְרָשׁ (migrâsh, mig-rawsh'): un ejido (es decir, campo abierto adonde los rebaños son llevados desde el pasto); de ahí, el área alrededor de un edificio, o la orilla del mar
- H4733 — מִקְלָט (miqlâṭ, mik-lawt'): un asilo (como receptáculo)
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H5872 — עֵין גֶּדִי (ʻÊyn Gedîy, ane geh'-dee): En-Gedi, un lugar de Palestina
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H1705 — דֲּבְרַת (Dăbrath, daw-ber-ath'): Daberat, un lugar en Palestina
- H3485 — יִשָּׂשכָר (Yissâˢkâr, yis-saw-kawr'): Isacar, un hijo de Jacob
- H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): una rama (por extenderse); figuradamente, una tribu; también una vara, ya sea para castigar (figuradamente, corrección), gobernar (un cetro), arrojar (una lanza), o caminar (un bastón; figuradamente, un sostén de la vida, por ejemplo, el pan)
- H6943 — קֶדֶשׁ (Qedesh, keh'-desh): Kedesh, nombre de cuatro lugares en Palestina
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Libna — Josué 15:48, 1 Crónicas 4:17
- Libna — Josué 10:29, Josué 15:42, Josué 21:13-14
- acogimiento — Números 35:13-15, Josué 20:7-9
- dieron — 1 Samuel 22:10, 2 Crónicas 31:15
Referencias recíprocas (2): Génesis 23:2, 1 Crónicas 6:65
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún