Éxodo 39:27
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Éxodo > Capítulo 39 > Versículo 27
Éxodo 39:27
| ← Éxodo 39:26 | Éxodo 39:27 (RV1909) | Éxodo 39:28 → |
|---|---|---|
Una campanilla y una granada, una campanilla y una granada alrededor, en las orillas del manto, para ministrar; como Jehová lo mandó á Moisés.
|
Igualmente hicieron las túnicas de lino fino de obra de tejedor, para Aarón y para sus hijos;
|
Asimismo la mitra de lino fino, y los adornos de los chapeos (tiaras) de lino fino, y los pañetes de lino, de lino torcido;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Igualmente hicieronH6213 las túnicasH3801 de linoH8336 fino de obraH4639 de tejedorH707, para AarónH175 y para sus hijosH1121;
Hebreo original
וַיַּעֲשׂוּ אֶת־הַכָּתְנֹת שֵׁשׁ מַעֲשֵׂה אֹרֵג לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ |
va/i.ya.'a.Su | H6213 | HC/Vqw3mp | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הַ/כָּתְנֹ֥ת |
ha./ka.te.Not | H3801 | HTd/Ncfpa | |
שֵׁ֖שׁ |
shesh | H8336 | HAcfsa | |
מַעֲשֵׂ֣ה |
ma.'a.Seh | H4639 | HNcmsc | |
אֹרֵ֑ג |
'o.Reg | H707 | HVqrmsa | |
לְ/אַהֲרֹ֖ן |
le./'a.ha.Ron | H175 | HR/Np | |
וּ/לְ/בָנָֽי/ו |
u./le./va.Na/v | H1121 | HC/R/Ncmpc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): Aarón, el hermano de Moisés
- H707 — אָרַג (ʼârag, aw-rag'): trenzar o tejer
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H3801 — כְּתֹנֶת (kᵉthôneth, keth-o'-neth): una camisa
- H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): una acción (buena o mala); en general, una transacción; en sentido abstracto, actividad; por implicación, un producto (específicamente, un poema) o (en general) propiedad
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H8336 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): material blanqueado, es decir, lino blanco o (por analogía) mármol
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- túnicas — Éxodo 28:39-42, Levítico 8:13, Isaías 61:10, Ezequiel 44:18, Romanos 3:22, Romanos 13:14, Gálatas 3:27, 1 Pedro 1:13
Referencias recíprocas (7): Éxodo 28:40, Levítico 6:10, Levítico 16:4, Ester 8:15, Proverbios 31:22, Ezequiel 16:10, Ezequiel 44:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: SACERDOTES
- Nave’s: EFOD; SACERDOTE; TEJIDO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún