AGRICULTURA O LABRANZA (AGRICULTURE OR HUSBANDRY)
Torrey's New Topical Textbook
El cultivo de la tierra (The cultivation of the earth)
La ocupación del hombre antes de la caída (The occupation of man before the fall)
Hecha penosa por la maldición sobre la tierra (Rendered laborious by the curse on the earth)
El hombre condenado a labrar en ella, después de la caída (Man doomed to labour in, after the fall)
Contribuye al sustento de todos (Contributes to the support of all)
La providencia de Dios ha de reconocerse en los productos de ella (The providence of God to be acknowledged in the produce of)
Diligencia en ella, abundantemente recompensada (Diligence in, abundantly recompensed)
Paz favorable a ella (Peace favourable to)
Guerra destructiva para ella (War destructive to)
Patriarcas ocupados en ella (Patriarchs engaged in)
El trabajo de ella, supuesto aliviado por Noé (The labour of, supposed to be lessened by Noah)
Los judíos la amaban y la practicaban (The Jews loved and followed)
El suelo de Canaán apto para ella (Soil of Canaan suited to)
El clima de Canaán favorable a ella (Climate of Canaan favourable to)
A menudo realizada por jornaleros (Often performed by hirelings)
No ha de practicarse durante el año sabático (Not to be engaged in during the Sabbatical year)
Productos de ella, dados como renta por la tierra (Produce of, given as rent for land)
Productos de ella, a menudo asolados a causa del pecado (Produce of, often blasted because of sin)
Dolor ocasionado por la falta de los frutos de ella (Grief occasioned by the failure of the fruits of)
Productos de ella, exportados (Produce of, exported)
REQUIERE (REQUIRES)
SABIDURÍA (Wisdom)
Diligencia (Diligence)
Trabajo penoso (Toil)
Paciencia en la espera (Patience in waiting)
PERSONAS DEDICADAS A, LLAMADAS (PERSONS ENGAGED IN, CALLED)
Labradores de la tierra (Tillers of the ground)
Labradores (Husbandmen)
Obreros (Labourers)
FUE PROMOVIDA ENTRE LOS JUDÍOS POR (WAS PROMOTED AMONGST THE JEWS BY)
Asignaciones a cada familia (Allotments to each family)
Los derechos de redención (The rights of redemption)
Separación de otras naciones (Separation from other nations)
La prohibición de la usura (The prohibition against usury)
Las promesas de las bendiciones de Dios sobre (The promises of God's blessings on)
DISPOSICIONES PARA PROTEGERLA (ENACTMENTS TO PROTECT)
No codiciar los campos de otro (Not to covet the fields of another)
No mover los mojones (Not to move landmarks)
No cortar las mieses de otro (Not to cut down crops of another)
Contra la invasión del ganado (Against the trespass of cattle)
Contra dañar el producto de (Against injuring the produce of)
OPERACIONES EN ELLA (OPERATIONS IN)
Cercar con setos (Hedging)
Arar (Ploughing)
Cavar (Digging)
Abonar (Manuring)
Rastrillado (Harrowing)
Quitar las piedras (Gathering out the stones)
Siembra (Sowing)
Plantación (Planting)
Regar (Watering)
Desherbar (Weeding)
Injerir (Grafting)
Poda (Pruning)
Segado (Mowing)
Siega (Reaping)
VINCULANTE (Binding)
Espigueo (Gleaning)
Apilar (Stacking)
Trilla (Threshing)
Aventamiento (Winnowing)
Guardar en graneros (Storing in barns)
BESTIAS USADAS EN ELLA (BEASTS USED IN)
El buey (The ox)
El asno (The ass)
El caballo (The horse)
IMPLEMENTOS DE ELLA (IMPLEMENTS OF)
El arado (The plough)
La grada (The harrow)
La azada (The mattock)
La hoz (The sickle)
La podadera (The pruning-hook)
El bieldo (The fork)
El hacha (The axe)
El trillo dentado (The teethed threshing instrument)
El mayal, etc. (The flail, &c)
El carro (The cart)
La pala (The shovel)
La criba (The sieve)
El aventador (The fan)
ILUSTRATIVO DE (ILLUSTRATIVE OF)
Cultivo de la Iglesia (Culture of the Church)
Cultivo del corazón (Culture of the heart)