Salmos 129:7

← Salmos 129:6	Salmos 129:7 (RV1909)	Salmos 129:8 →
Serán como la hierba de los tejados, que se seca antes que crezca:	De la cual no hinchió segador su mano, ni sus brazos el que hace gavillas.	Ni dijeron los que pasaban: Bendición de Jehová sea sobre vosotros; os bendecimos en el nombre de Jehová.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

De la cual no^H3808 hinchió^H4390 segador^H7114 su mano^H3709, ni sus brazos^H2683 el que hace gavillas^H6014.

Hebreo original

שֶׁלֹּא מִלֵּא כַפֹּו קֹוצֵר וְחִצְנֹו מְעַמֵּר׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
שֶׁ/לֹּ֤א	she./Lo'	H3808	HTr/Tn
מִלֵּ֖א	mi.Le'	H4390	HVpp3ms
כַפּ֥/וֹ	kha.P/o	H3709	HNcfsc/Sp3ms
קוֹצֵ֗ר	ko.Tzer	H7114	HVqrmsa
וְ/חִצְנ֥/וֹ	ve./chitz.N/o	H2683	HC/Ncmsc/Sp3ms
מְעַמֵּֽר	me.'a.Mer	H6014	HVprmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2683 — חֵצֶן (chêtsen, khay'-tsen): de una raíz no usada que significa sostener firmemente; el seno (como comprendido entre los brazos)
H3709 — כַּף (kaph, kaf): de כָּפַף (kâphaph) [H3721]; la mano ahuecada o palma (así la pata de un animal, la planta, e incluso la cavidad de un plato o honda, la manija de un cerrojo, las hojas de una palmera); figurativamente, poder
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): o מָלָא (mâlâʼ); (Ester 7:5), una raíz primitiva; llenar o (intransitivamente) estar lleno de, en una amplia aplicación (literalmente y figurativamente)
H6014 — עָמַר (ʻâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; propiamente, aparentemente amontonar; figurativamente, castigar (como si apilando golpes); específicamente (como denominativo de עֹמֶר (ʻômer) [H6016]); recoger grano
H7114 — קָצַר (qâtsar, kaw-tsar'): una raíz primitiva; recortar, es decir acortar (transitivo o intransitivo, literal o figurativo); especialmente cosechar (hierba o grano)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

el que hace gavillas — Salmos 126:6, Isaías 17:10-11, Oseas 8:7, Gálatas 6:8

Referencias recíprocas (2): Génesis 41:23, Job 8:12

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 129 › Versículo 7