Tito 2:11
Biblia > Tito > Capítulo 2 > Versículo 11
Tito 2:11
| ← Tito 2:10 | Tito 2:11 (RV1909) | Tito 2:12 → |
|---|---|---|
No defraudando, antes mostrando toda buena lealtad, para que adornen en todo la doctrina de nuestro Salvador Dios.
|
Porque la gracia de Dios que trae salvación á todos los hombres, se manifestó,
|
Enseñándonos que, renunciando á la impiedad y á los deseos mundanos, vivamos en este siglo templada, y justa, y píamente,
|
Texto del versículo
PorqueG1063 laG3588 graciaG5485 de DiosG2316 que trae salvaciónG4992 á todosG3956 los hombresG444, se manifestóG2014,
ἐπεφάνη γὰρ ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ ἡ σωτήριος πᾶσιν ἀνθρώποις,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ἐπεφάνη |
epephanē | G2014 | V-2API-3S | |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | |
χάρις |
charis | G5485 | N-NSF | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | |
Θεοῦ |
Theou | G2316 | N-GSM | |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | |
σωτήριος |
sōtērios | G4992 | A-NSM | |
πᾶσιν |
pasin | G3956 | A-DPM | |
ἀνθρώποις, |
anthrōpois | G444 | N-DPM |
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): con rostro de hombre, es decir, un ser humano
- G1063 — γάρ (gár, gar): propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
- G2014 — ἐπιφαίνω (epiphaínō, ep-ee-fah'-ee-no): brillar sobre, es decir, llegar a ser (literalmente) visible o (figurativamente) conocido
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G4992 — σωτήριον (sōtḗrion, so-tay'-ree-on): defensor o (por implicación) defensa
- G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): gracia (como gratificante), de manera o acto (abstracto o concreto; literal, figurativo o espiritual; especialmente la influencia divina sobre el corazón, y su reflejo en la vida; incluyendo gratitud)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- manifestó — Salmos 96:1-3, Salmos 96:10, Salmos 98:1-3, Salmos 117:1-2, Isaías 2:2-3, Isaías 45:22, Isaías 49:6, Isaías 52:10, Isaías 60:1-3, Mateo 28:19, Marcos 16:15, Lucas 3:6, Lucas 24:47, Juan 1:9, Hechos 13:47, Romanos 10:18, Romanos 15:9-19, Efesios 3:6-8, Colosenses 1:6, Colosenses 1:23, 1 Timoteo 2:4, 2 Timoteo 4:17
- gracia — Salmos 84:11, Zacarías 4:7, Zacarías 12:10, Juan 1:14, Juan 1:16-17, Hechos 11:23, Hechos 13:43, Hechos 20:24, Romanos 4:4-5, Romanos 5:2, Romanos 5:15, Romanos 5:20-21, Romanos 11:5-6, 2 Corintios 6:1, Gálatas 2:21, Efesios 1:6-7, Efesios 2:5, Efesios 2:8, 2 Tesalonicenses 2:16, 1 Timoteo 1:14, Tito 3:4-5, Hebreos 2:9, Hebreos 12:15, 1 Pedro 1:10-12, 1 Pedro 5:5-12
Referencias recíprocas (65): Génesis 6:8, Génesis 38:26, Levítico 3:6, Deuteronomio 10:12, Deuteronomio 32:6, Nehemías 10:29, Salmos 37:27, Salmos 67:2, Salmos 112:4, Salmos 119:1, Salmos 119:17, Salmos 119:101, Proverbios 8:4, Proverbios 12:28, Proverbios 20:7, Isaías 1:16, Isaías 32:16, Isaías 33:15, Isaías 35:8, Isaías 51:7, Isaías 59:20, Ezequiel 11:20, Ezequiel 18:21, Ezequiel 20:19, Ezequiel 36:27, Ezequiel 37:24, Miqueas 6:8, Zacarías 8:19, Lucas 1:6, Lucas 1:75, Lucas 2:25, Lucas 3:13, Lucas 6:44, Lucas 11:42, Juan 1:7, Hechos 3:26, Hechos 15:11, Hechos 17:30, Hechos 24:16, Hechos 24:25, Romanos 6:15, Romanos 8:1, Romanos 8:24, Romanos 14:18, 2 Corintios 7:1, Efesios 1:4, Efesios 1:13, Efesios 4:20, 2 Tesalonicenses 1:12, 1 Timoteo 2:1, 1 Timoteo 6:3, 1 Timoteo 6:11, 2 Timoteo 1:10, 2 Timoteo 2:19, Tito 1:1, Tito 2:1, Tito 3:7, Hebreos 2:3, Hebreos 6:9, Santiago 1:21, Santiago 2:18, 1 Pedro 1:13, 1 Pedro 1:15, 1 Juan 2:1, Apocalipsis 12:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: GRACIA, DIVINA; SALVACIÓN-CONDENACIÓN
- Torrey’s: SANTIDAD; SALVACIÓN; SOBRIEDAD
- Nave’s: MANDAMIENTOS; DIOS; JUSTOS; JUSTICIA; SALVACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún