H5159 — נַחֲלָה (nachălâh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H5159 (Hebreo)

Hebreo: נַחֲלָה (nachălâh)

Pronunciación: nakh-al-aw'

Morfología: n-f

Derivación: de נָחַל (nâchal) [H5157] (en su sentido usual)

Definición: propiamente, algo heredado, es decir, (abstractamente) ocupación, o (concretamente) una reliquia familiar; generalmente una heredad, patrimonio o porción

Usos en la KJV: heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare נַחַל (nachal) [H5158].

Acepciones

  1. posesión, propiedad, herencia, patrimonio
    1. propiedad
    2. porción, parte
    3. herencia, porción

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1243 διαίρεσις diaíresis de G1244 una distinción o (concretamente) variedad difference, diversity
G2697 κατάσχεσις katáschesis de G2722 una retención abajo, es decir, ocupación possession
G2817 κληρονομία klēronomía de G2818 condición de heredero, es decir, (concretamente) un patrimonio o (caso genitivo) una posesión inheritance
G2819 κλῆρος klēros probablemente de G2806 (por la idea de usar trozos de madera, etc., para el propósito un dado (para echar suertes); por implicación, una porción (como si así se obtuviera); por extensión, una adquisición (especialmente un patrimonio, en sentido figurado) heritage, inheritance, lot, part
G2820 κληρόω klēróō de G2819 asignar, es decir, (en sentido figurado) designar (un privilegio) obtain an inheritance
G2933 κτῆμα ktēma de G2932 una adquisición, es decir, propiedad possession
G3310 μερίς merís femenino de G3313 una porción, es decir, provincia, parte o (abstractamente) participación part (X -akers)
G3313 μέρος méros de una forma obsoleta pero más primaria de μείρομαι (meíromai) (recibir como una sección o asignación) una división o parte (literal o figuradamente, en una amplia aplicación) behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what)
G3624 οἶκος oîkos de afinidad incierta una morada (más o menos extensa, literal o figurada); por implicación, una familia (más o menos emparentada, literal o figuradamente) home, house(-hold), temple
G5117 τόπος tópos aparentemente una palabra primaria un lugar (general en el espacio, pero limitado por ocupación; mientras que G5561 es una localidad grande pero participial), es decir, ubicación (como una posición, hogar, extensión, etc.); en sentido figurado, condición, oportunidad; especialmente, una vaina coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where
H5157 נָחַל nâchal una raíz primitiva heredar (como un modo (figurado) de descendencia), o (en general) ocupar; causativamente, legar, o (en general) distribuir, investir divide, have (inheritance), take as a heritage, (cause to, give to, make to) inherit, (distribute for, divide (for, for an, by), give for, have, leave for, take (for)) inheritance, (have in, cause to, be made to) possess(-ion)
H5158 נַחַל nachal o (femenino) נַחְלָה (nachlâh); (Salmos 124:4), o נַחֲלָה (nachălâh); (Ezequiel 47:19; Ezequiel 48:28), de נָחַל (nâchal) H5157 en su sentido original un arroyo, especialmente un torrente de invierno; (por implicación) un valle (estrecho) (en el cual corre un arroyo); también un pozo (de una mina) brook, flood, river, stream, valley

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H5159"

Las siguientes 191 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 191.

(página anterior) (página siguiente)

0

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5159&oldid=0"