Eclesiastés 7:11

← Eclesiastés 7:10	Eclesiastés 7:11 (RV1909)	Eclesiastés 7:12 →
Nunca digas: ¿Qué es la causa que los tiempos pasados fueron mejores que éstos? Porque nunca de esto preguntarás con sabiduría.	Buena es la ciencia con herencia; y más á los que ven el sol.	Porque escudo es la ciencia, y escudo es el dinero: mas la sabiduría excede en que da vida á sus poseedores.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Buena^H2896 es la ciencia^H2451 con^H5973 herencia^H5159; y más á los que ven^H7200 el sol^H8121.

Hebreo original

טֹובָה חָכְמָה עִם־נַחֲלָה וְיֹתֵר לְרֹאֵי הַשָּׁמֶשׁ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
טוֹבָ֥ה	to.Vah	H2896	HAafsa
חָכְמָ֖ה	chokh.mah	H2451	HNcfsa
עִֽם	'im-	H5973	HR
נַחֲלָ֑ה	na.cha.Lah	H5159	HNcfsa
וְ/יֹתֵ֖ר	ve./yo.Ter	H3148	HC/Ncmsa	—
לְ/רֹאֵ֥י	le./ro.'Ei	H7200	HR/Vqrmpc
הַ/שָּֽׁמֶשׁ	ha./Sha.mesh	H8121	HTd/Ncbsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabiduría (en buen sentido)
H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): de נָחַל (nâchal) [H5157] (en su sentido usual); propiamente, algo heredado, es decir, (abstractamente) ocupación, o (concretamente) una reliquia familiar; generalmente una heredad, patrimonio o porción
H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en variadas aplicaciones; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces usualmente no representado en español)
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
H8121 — שֶׁמֶשׁ (shemesh, sheh'-mesh): de una raíz no usada que significa ser brillante; el sol; por implicación, el este; figurativamente, un rayo, es decir (arquitectónico) un almenado dentado

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H3148 — יוֹתֵר (yôwthêr, yo-thare'): participio activo de יָתַר (yâthar) [H3498]; propiamente, redundante; de ahí, por encima y más allá, como adjetivo, sustantivo, adverbio o conjunción

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Buena es la ciencia con herencia — 1 Reyes 3:6-9, Eclesiastés 9:15-18, Lucas 16:8-9, 1 Timoteo 6:17-19
los que — Eclesiastés 11:7

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Eclesiastés › Capítulo 7 › Versículo 11