Proverbios 8:10

← Proverbios 8:9	Proverbios 8:10 (RV1909)	Proverbios 8:11 →
Todas ellas son rectas al que entiende, y razonables á los que han hallado sabiduría.	Recibid mi enseñanza, y no plata; y ciencia antes que el oro escogido.	Porque mejor es la sabiduría que las piedras preciosas; y todas las cosas que se pueden desear, no son de comparar con ella.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Recibid^H3947 mi enseñanza^H4148, y no^H408 plata^H3701; y ciencia^H1847 antes que el oro^H2742 escogido^H977.

Hebreo original

קְחוּ־מוּסָרִי וְאַל־כָּסֶף וְדַעַת מֵחָרוּץ נִבְחָר׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
קְחֽוּ	ke.chu-	H3947	HVqv2mp
מוּסָרִ֥/י	mu.sa.R/i	H4148	HNcmsc/Sp1cs
וְ/אַל	ve./'al-	H408	HC/Tn
כָּ֑סֶף	Ka.sef	H3701	HNcmsa
וְ֝/דַ֗עַת	ve./Da.'at	H1847	HC/Ncfsa
מֵ/חָר֥וּץ	me./cha.Rutz	H2742	HR/Ncmsa
נִבְחָֽר	niv.Char	H977	HVNrmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H408 — אַל (ʼal, al): una partícula negativa (afín a לֹא (lôʼ) [H3808]); no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
H977 — בָּחַר (bâchar, baw-khar'): una raíz primitiva; propiamente, probar, es decir, (por implicación) seleccionar
H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): de יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; conocimiento
H2742 — חֲרוּץ (chărûwts, khaw-roots'): o חָרֻץ (châruts); participio pasivo de חָרַץ (chârats) [H2782]; propiamente, inciso o (activo) incisivo; por tanto (como sustantivo masculino o femenino) una zanja (como cavada), oro (como extraído), un trillo (que tiene dientes afilados); (figuradamente) determinación; también diligente
H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): de כָּסַף (kâçaph) [H3700]; plata (por su color pálido); por implicación, dinero
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): una raíz primitiva; tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
H4148 — מוּסָר (mûwçâr, moo-sawr'): de יָסַר (yâçar) [H3256]; propiamente, castigo; figurativamente, reprensión, advertencia o instrucción; también restricción

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 8 › Versículo 10