Proverbios 4:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 4 > Versículo 10
Proverbios 4:10
| ← Proverbios 4:9 | Proverbios 4:10 (RV1909) | Proverbios 4:11 → |
|---|---|---|
Adorno de gracia dará á tu cabeza: corona de hermosura te entregará.
|
Oye, hijo mío, y recibe mis razones; y se te multiplicarán años de vida.
|
Por el camino de la sabiduría te he encaminado, y por veredas derechas te he hecho andar.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
OyeH8085, hijoH1121 mío, y recibeH3947 mis razonesH561; y se te multiplicaránH7235 añosH8141 de vidaH2416.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
שְׁמַע בְּנִי וְקַח אֲמָרָי וְיִרְבּוּ לְךָ שְׁנֹות חַיִּים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שְׁמַ֣ע |
she.Ma' | H8085 | HVqv2ms | |
בְּ֭נִ/י |
Be.n/i | H1121 | HNcmsc/Sp1cs | |
וְ/קַ֣ח |
ve./Kach | H3947 | HC/Vqv2ms | |
אֲמָרָ֑/י |
'a.ma.Ra/i | H561 | HNcmpc/Sp1cs | |
וְ/יִרְבּ֥וּ |
ve./yir.Bu | H7235 | HC/Vqi3mp | |
לְ֝/ךָ֗ |
le./kha | HR/Sp2ms | — | |
שְׁנ֣וֹת |
she.Not | H8141 | HNcfpc | |
חַיִּֽים |
chai.Yim | H2416 | HNcmpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H561 — אֵמֶר (ʼêmer, ay'-mer): de אָמַר (ʼâmar) [H559]; algo dicho
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): de חָיָה (châyâh) [H2421]; vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): una raíz primitiva; tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
- H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): una raíz primitiva; aumentar (en cualquier respecto)
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (en plural o (femenino) שָׁנָה (shânâh); de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; un año (como una revolución de tiempo)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- mis — Job 22:22, Proverbios 8:10, Proverbios 19:20, Jeremías 9:20, Juan 3:32-33, 1 Tesalonicenses 2:13, 1 Timoteo 1:15
- la — Deuteronomio 5:16, Deuteronomio 6:2, Proverbios 3:2, Proverbios 3:16
Referencias recíprocas (6): Deuteronomio 11:21, Salmos 119:9, Proverbios 4:22, Proverbios 23:19, Jeremías 35:8, Juan 17:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SABIDURÍA-INSENSATEZ
- Torrey’s: VIDA, NATURAL
- Nave’s: NIÑOS; SABIDURÍA; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido