H4264 — מַחֲנֶה (machăneh)
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo
Strong's H4264 (Hebreo)
Hebreo: מַחֲנֶה (machăneh)
Pronunciación: makh-an-eh'
Morfología: n-m
Derivación: de חָנָה (chânâh) [H2583]
Definición: un campamento (de viajeros o tropas); de ahí, un ejército, ya sea literal (de soldados) o figurativo (de danzantes, ángeles, ganado, langostas, estrellas; o incluso los atrios sagrados)
Usos en la KJV: army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
Acepciones
- campamento, campo
- campo, lugar de campamento
- campo de hueste armada, campamento del ejército
- los que acampan, compañía, cuerpo de pueblo
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G68 | ἀγρός | agrós | de G71 | campo (como lugar de pastoreo de ganado); caso genitivo, el campo; especialmente, una finca, es decir, aldea | country, farm, piece of ground, land |
| G1411 | δύναμις | dýnamis | de G1410 | fuerza (literal o figuradamente); especialmente, poder milagroso (usualmente por implicación, un milagro mismo) | ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work |
| G1563 | ἐκεῖ | ekeî | de afinidad incierta | allí; por extensión, allá | there, thither(-ward), (to) yonder (place) |
| G2992 | λαός | laós | aparentemente una palabra primaria | un pueblo (en general; distinguiéndose así de G1218, que denota la propia población de uno) | people |
| G3624 | οἶκος | oîkos | de afinidad incierta | una morada (más o menos extensa, literal o figurada); por implicación, una familia (más o menos emparentada, literal o figuradamente) | home, house(-hold), temple |
| G3925 | παρεμβολή | parembolḗ | de un compuesto de G3844 y G1685 | un lanzar junto a (yuxtaposición), es decir, (especialmente), formación de batalla, campamento o cuarteles (torre Antonia) | army, camp, castle |
| G4171 | πόλεμος | pólemos | de πέλομαι (pélomai) (agitarse) | guerra (literal o figuradamente; un solo encuentro o una serie) | battle, fight, war |
| G4864 | συναγωγή | synagōgḗ | de (la forma reduplicada de) G4863 | una asamblea de personas; especialmente, una "sinagoga" judía (la reunión o el lugar); por analogía, una iglesia cristiana | assembly, congregation, synagogue |
| G5010 | τάξις | táxis | de G5021 | disposición regular, es decir, (en tiempo) sucesión fija (de rango o carácter), dignidad oficial | order |
| H2583 | חָנָה | chânâh | una raíz primitiva (compárese חָנַן (chânan) H2603) | propiamente, inclinarse; por implicación, declinar (de los rayos oblicuos del atardecer); específicamente, plantar una tienda; en general, acampar (para morada o asedio) | abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H4264"
Las siguientes 190 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 190.
(página anterior) (página siguiente)0
- Génesis 32:2
- Génesis 32:7
- Génesis 32:8
- Génesis 32:10
- Génesis 32:21
- Génesis 33:8
- Génesis 50:9
- Éxodo 14:19
- Éxodo 14:20
- Éxodo 14:24
- Éxodo 16:13
- Éxodo 19:16
- Éxodo 19:17
- Éxodo 29:14
- Éxodo 32:17
- Éxodo 32:19
- Éxodo 32:26
- Éxodo 32:27
- Éxodo 33:7
- Éxodo 33:11
- Éxodo 36:6
- Levítico 4:12
- Levítico 4:21
- Levítico 6:11
- Levítico 8:17
- Levítico 9:11
- Levítico 10:4
- Levítico 10:5
- Levítico 13:46
- Levítico 14:3
- Levítico 14:8
- Levítico 16:26
- Levítico 16:27
- Levítico 16:28
- Levítico 17:3
- Levítico 24:10
- Levítico 24:14
- Levítico 24:23
- Números 1:52
- Números 2:3
- Números 2:9
- Números 2:10
- Números 2:16
- Números 2:17
- Números 2:18
- Números 2:24
- Números 2:25
- Números 2:31
- Números 2:32
- Números 4:5
- Números 4:15
- Números 5:2
- Números 5:3
- Números 5:4
- Números 10:2
- Números 10:5
- Números 10:6
- Números 10:14
- Números 10:18
- Números 10:22
- Números 10:25
- Números 10:34
- Números 11:1
- Números 11:9
- Números 11:26
- Números 11:27
- Números 11:30
- Números 11:31
- Números 11:32
- Números 12:14
- Números 12:15
- Números 13:20
- Números 14:44
- Números 15:35
- Números 15:36
- Números 19:3
- Números 19:7
- Números 19:9
- Números 31:12
- Números 31:13
- Números 31:19
- Números 31:24
- Deuteronomio 2:14
- Deuteronomio 2:15
- Deuteronomio 23:9
- Deuteronomio 23:10
- Deuteronomio 23:11
- Deuteronomio 23:12
- Deuteronomio 23:14
- Deuteronomio 29:11
- Josué 1:11
- Josué 3:2
- Josué 5:8
- Josué 6:11
- Josué 6:14
- Josué 6:18
- Josué 6:23
- Josué 8:13
- Josué 9:6
- Josué 10:5
- Josué 10:6
- Josué 10:15
- Josué 10:21
- Josué 10:43
- Josué 11:4
- Josué 18:9
- Jueces 4:15
- Jueces 4:16
- Jueces 7:1
- Jueces 7:8
- Jueces 7:9
- Jueces 7:10
- Jueces 7:11
- Jueces 7:13
- Jueces 7:14
- Jueces 7:15
- Jueces 7:17
- Jueces 7:18
- Jueces 7:19
- Jueces 7:21
- Jueces 7:22
- Jueces 8:10
- Jueces 8:11
- Jueces 8:12
- Jueces 13:25
- Jueces 21:8
- Jueces 21:12
- 1 Samuel 4:3
- 1 Samuel 4:5
- 1 Samuel 4:6
- 1 Samuel 4:7
- 1 Samuel 11:11
- 1 Samuel 13:17
- 1 Samuel 14:15
- 1 Samuel 14:19
- 1 Samuel 14:21
- 1 Samuel 17:1
- 1 Samuel 17:4
- 1 Samuel 17:17
- 1 Samuel 17:46
- 1 Samuel 17:53
- 1 Samuel 26:6
- 1 Samuel 28:1
- 1 Samuel 28:5
- 1 Samuel 28:19
- 1 Samuel 29:1
- 1 Samuel 29:6
- 2 Samuel 1:2
- 2 Samuel 1:3
- 2 Samuel 5:24
- 2 Samuel 23:16
- 1 Reyes 16:16
- 1 Reyes 22:34
- 1 Reyes 22:36
- 2 Reyes 3:9
- 2 Reyes 3:24
- 2 Reyes 5:15
- 2 Reyes 6:24
- 2 Reyes 7:4
- 2 Reyes 7:5
- 2 Reyes 7:6
- 2 Reyes 7:7
- 2 Reyes 7:8
- 2 Reyes 7:10
- 2 Reyes 7:12
- 2 Reyes 7:14
- 2 Reyes 7:16
- 2 Reyes 19:35
- 1 Crónicas 9:18
- 1 Crónicas 9:19
- 1 Crónicas 11:15
- 1 Crónicas 11:18
- 1 Crónicas 12:22
- 1 Crónicas 14:15
- 1 Crónicas 14:16
- 2 Crónicas 14:13
- 2 Crónicas 18:33
- 2 Crónicas 22:1
- 2 Crónicas 31:2
- 2 Crónicas 32:21
- Salmos 27:3
- Salmos 78:28
- Salmos 106:16
- Cantares 6:13
- Isaías 37:36
- Ezequiel 1:24
- Ezequiel 4:2
- Joel 2:11
- Amós 4:10
- Zacarías 14:15