H3372 — יָרֵא (yârêʼ)
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo
Strong's H3372 (Hebreo)
Hebreo: יָרֵא (yârêʼ)
Pronunciación: yaw-ray'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: temer; moralmente, reverenciar; caus. atemorizar
Usos en la KJV: affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing).
Acepciones
- temer, reverenciar, tener miedo
- (Qal)
- temer, tener miedo
- estar sobrecogido de temor, ser sobrecogido
- temer, reverenciar, honrar, respetar
- (Niphal)
- ser temible, ser terrible, ser temido
- causar asombro y temor, ser tenido en temor
- inspirar reverencia o temor de Dios o sobrecogimiento
- (Piel) atemorizar, aterrorizar
- (TWOT) disparar, derramar
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1169 | δειλός | deilós | de δεός (deós) (temor) | tímido, es decir, (por implicación) falto de fe | fearful |
| G1741 | ἔνδοξος | éndoxos | de G1722 y G1391 | en gloria, es decir, espléndido, (en sentido figurado) noble | glorious, gorgeous(-ly), honourable |
| G1839 | ἐξίστημι | exístēmi | de G1537 y G2476 | hacer perder (poner fuera de) juicio, es decir, asombrar, o (reflexivamente) quedar asombrado, enloquecer | amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder |
| G2014 | ἐπιφαίνω | epiphaínō | de G1909 y G5316 | brillar sobre, es decir, llegar a ser (literalmente) visible o (figurativamente) conocido | appear, give light |
| G2015 | ἐπιφάνεια | epipháneia | de G2016 | una manifestación, es decir, (especialmente) el advenimiento de Cristo (pasado o futuro) | appearing, brightness |
| G2016 | ἐπιφανής | epiphanḗs | de G2014 | conspicuo, es decir, (en sentido figurado) memorable | notable |
| G2125 | εὐλαβέομαι | eulabéomai | voz media de G2126 | ser circunspecto, es decir, (por implicación) ser aprensivo; religiosamente, reverenciar | (moved with) fear |
| G2127 | εὐλογέω | eulogéō | de un compuesto de G2095 y G3056 | hablar bien de, es decir, (religiosamente) bendecir (dar gracias o invocar una bendición sobre, prosperar) | bless, praise |
| G2293 | θαρσέω | tharséō | de G2294 | tener valor | be of good cheer (comfort) |
| G2298 | θαυμαστός | thaumastós | de G2296 | admirado, es decir, (por implicación) maravilloso | marvel(-lous) |
| G2900 | κραταιός | krataiós | de G2904 | poderoso | mighty |
| G3173 | μέγας | mégas | (incluyendo las formas prolongadas, femenino μεγάλη (megálē), plural μεγάλοι (megáloi), etc.; compárese también G3176, G3187) | grande (literal o figuradamente, en una aplicación muy amplia) | (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years |
| G4422 | πτοέω | ptoéō | probablemente afín a la forma alternativa de G4098 (por la idea de hacer caer) o a G4072 (por la de hacer huir volando) | asustar | frighten |
| G4576 | σέβομαι | sébomai | voz media de un verbo aparentemente primario | reverenciar, es decir, adorar | devout, religious, worship |
| G5398 | φοβερός | phoberós | de G5401 | espantoso, es decir, (objetivamente) formidable | fearful, terrible |
| G5399 | φοβέω | phobéō | de G5401 | aterrorizar, es decir, (pasivamente) alarmarse; por analogía, tener reverencia por, es decir, venerar | be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence |
| G5431 | φροντίζω | phrontízō | de un derivado de G5424 | ejercitar el pensamiento, es decir, estar ansioso | be careful |
| G5467 | χαλεπός | chalepós | quizá de G5465 mediante la idea de reducir la fuerza | difícil, es decir, peligroso, o (por implicación) furioso | fierce, perilous |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H3372"
Las siguientes 119 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 319.
(página anterior) (página siguiente)0
- Salmos 56:11
- Salmos 64:4
- Salmos 64:9
- Salmos 65:5
- Salmos 65:8
- Salmos 66:3
- Salmos 66:5
- Salmos 67:7
- Salmos 68:35
- Salmos 72:5
- Salmos 76:7
- Salmos 76:8
- Salmos 76:12
- Salmos 86:11
- Salmos 89:7
- Salmos 91:5
- Salmos 96:4
- Salmos 99:3
- Salmos 102:15
- Salmos 106:22
- Salmos 111:9
- Salmos 112:1
- Salmos 112:7
- Salmos 112:8
- Salmos 118:6
- Salmos 119:63
- Salmos 119:120
- Salmos 130:4
- Salmos 139:14
- Salmos 145:6
- Proverbios 3:7
- Proverbios 3:25
- Proverbios 24:21
- Proverbios 31:21
- Eclesiastés 3:14
- Eclesiastés 5:7
- Eclesiastés 8:12
- Eclesiastés 9:2
- Eclesiastés 12:5
- Eclesiastés 12:13
- Isaías 7:4
- Isaías 8:12
- Isaías 10:24
- Isaías 18:2
- Isaías 18:7
- Isaías 21:1
- Isaías 25:3
- Isaías 35:4
- Isaías 37:6
- Isaías 40:9
- Isaías 41:5
- Isaías 41:10
- Isaías 41:13
- Isaías 41:14
- Isaías 43:1
- Isaías 43:5
- Isaías 44:2
- Isaías 51:7
- Isaías 51:12
- Isaías 54:4
- Isaías 54:14
- Isaías 57:11
- Isaías 59:19
- Isaías 60:5
- Isaías 64:3
- Jeremías 1:8
- Jeremías 3:8
- Jeremías 5:22
- Jeremías 5:24
- Jeremías 10:5
- Jeremías 10:7
- Jeremías 17:8
- Jeremías 23:4
- Jeremías 26:21
- Jeremías 30:10
- Jeremías 32:39
- Jeremías 40:9
- Jeremías 41:18
- Jeremías 42:11
- Jeremías 42:16
- Jeremías 44:10
- Jeremías 46:27
- Jeremías 46:28
- Jeremías 51:46
- Lamentaciones 3:57
- Ezequiel 1:22
- Ezequiel 2:6
- Ezequiel 3:9
- Ezequiel 11:8
- Daniel 9:4
- Daniel 10:12
- Daniel 10:19
- Oseas 10:3
- Joel 2:11
- Joel 2:21
- Joel 2:22
- Joel 2:31
- Amós 3:8
- Jonás 1:5
- Jonás 1:10
- Jonás 1:16
- Miqueas 6:9
- Miqueas 7:17
- Habacuc 1:7
- Habacuc 3:2
- Sofonías 2:11
- Sofonías 3:7
- Sofonías 3:15
- Sofonías 3:16
- Hageo 1:12
- Hageo 2:5
- Zacarías 8:13
- Zacarías 8:15
- Zacarías 9:5
- Malaquías 1:14
- Malaquías 2:5
- Malaquías 3:5
- Malaquías 3:16
- Malaquías 4:5