• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a (EN)
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país) (EN)
• H958 — בָּזָא (bâzâʼ, baw-zaw'): una raíz primitiva; probablemente hendir (EN)
• H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): raramente (abreviado) גֹּי (gôy); aparentemente de la misma raíz que גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (en el sentido de agrupar); una nación extranjera; de ahí, un gentil; también (en sentido figurado) una manada de animales, o un enjambre de langostas (EN)
• H1573 — גֹּמֶא (gômeʼ, go'-meh): de גָּמָא (gâmâʼ) [H1572]; propiamente, un absorbente, es decir, el junco (por su porosidad); específicamente el papiro (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): de la cual el femenino (más allá del Pentateuco) es הִיא (hîyʼ); palabra primitiva, pronombre de tercera persona singular; él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son (EN)
• H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): una raíz primitiva (compárese con הָלַךְ (hâlak) [H1980]); andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos) (EN)
• H3220 — יָם (yâm, yawm): de una raíz no usada que significa rugir; un mar (como rompiendo en un oleaje ruidoso) o gran cuerpo de agua; específicamente (con el artículo), el mar Mediterráneo; a veces un gran río, o una cuenca artificial; localmente, el oeste, o (raramente) el sur (EN)
• H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): una raíz primitiva; temer; moralmente, reverenciar; caus. atemorizar (EN)
• H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): de כָּלָה (kâlâh) [H3615]; algo preparado, es decir, cualquier aparato (como instrumento, utensilio, vestido, vasija o arma) (EN)
• H4178 — מוֹרָט (môwrâṭ, mo-rawt'): de יָרַט (yâraṭ) [H3399]; obstinado, es decir independiente (EN)
• H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual de un nombre primitivo (pero usado en un sentido singular); agua; figurativamente, jugo; por eufemismo, orina, semen (EN)
• H4397 — מֲלְאָךְ (mălʼâk, mal-awk'): de una raíz no usada que significa despachar como un diputado; un mensajero; específicamente, de Dios, es decir un ángel (también un profeta, sacerdote o maestro) (EN)
• H4480 — מִן (min, min): o מִנִּי (minnîy); o מִנֵּי (minnêy); (plural constructo) (Isaías 30:11); por מֵן (mên) [H4482]; propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de en muchos sentidos (EN)
• H4900 — מָשַׁךְ (mâshak, maw-shak'): una raíz primitiva; tirar, usado en una gran variedad de aplicaciones (incluyendo sembrar, sonar, prolongar, desarrollar, marchar, quitar, demorar, ser alto, etc.) (EN)
• H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): de נָהַר (nâhar) [H5102]; un arroyo (incluyendo el mar; por extensión el Nilo, Éufrates, etc.); figurativamente, prosperidad (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño (EN)
• H6735 — צִיר (tsîyr, tseer): de צוּר (tsûwr) [H6696]; un quicio (como presionado al girar); también un dolor de parto (como una presión fís. o mental); también un heraldo o mensajero (como constreñido por el principal) (EN)
• H7031 — קַל (qal, kal): contraído de קָלַל (qâlal) [H7043]; ligero; (por implicación) rápido (también adverbial) (EN)
• H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): una raíz primitiva; enviar lejos, para, o fuera (en una gran variedad de aplicaciones) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc. (EN)
• H1973 — הָלְאָה (hâlᵉʼâh, haw-leh-aw'): de la forma primitiva del artículo (hal); a la distancia, es decir, lejos; también (de tiempo) hasta aquí (EN)
• H4001 — מְבוּסָה (mᵉbûwçâh, meb-oo-saw'): de בּוּס (bûwç) [H947]; un hollar (EN)
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.) (EN)
• H6978 — קַו־קַו (qav-qav, kav-kav'): de קַו (qav) [H6957] (en el sentido de un sujetador); robusto (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• destruyeron — Isaías 19:5-7
• envía — Isaías 30:2-4, Ezequiel 30:9
• á la gente — Isaías 18:7
• al pueblo — Génesis 10:8-9, 2 Crónicas 12:2-4, 2 Crónicas 14:9, 2 Crónicas 16:8
• navíos — Éxodo 2:3

Referencias recíprocas (4): Isaías 19:6, Isaías 42:22, Jeremías 49:14, Abdías 1:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: JUNCOS
• Torrey’s: LOS JUDÍOS; NAVES
• Nave’s: EMBAJADORES; JUNCO; ETIOPÍA; NAVE