H1129 — בָּנָה (bânâh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H1129 (Hebreo)

Hebreo: בָּנָה (bânâh)

Pronunciación: baw-naw'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: construir (literal y figurativamente)

Usos en la KJV: (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely.

Acepciones

  1. para construir, reconstruir, establecer, causar continuar
    1. (Qal)
    2. para construir, reconstruir
    3. para construir una casa (ie, establecer una familia)
    4. (Niphal)
    5. por construir
    6. por ser reconstruido
    7. establecido (de exiliados restaurados) (fig.)
    8. establecido (hecho permanente)
    9. a construir (de esposa sin hijos que se convierte en madre de familia a través de los hijos de una concubina)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G456 ἀνοικοδομέω anoikodoméō de G303 y G3618 reedificar build again
G1325 δίδωμι dídōmi una forma prolongada de un verbo primario (que se usa como alternativa en la mayoría de los tiempos) dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión) adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G2311 θεμελιόω themelióō de G2310 poner una base para, es decir, (literalmente) erigir, o (figurativamente) consolidar (lay the) found(- ation), ground, settle
G2476 ἵστημι hístēmi una forma prolongada de un στάω (stáō) stah'-o primario (del mismo significado, y usada en lugar de él en ciertos tiempos) poner o estar de pie (transitivamente o intransitivamente), usado en varias aplicaciones (literalmente o en sentido figurado) abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2682 κατασκήνωσις kataskḗnōsis de G2681 un campamento, es decir, (figuradamente) una percha nest
G3618 οἰκοδομέω oikodoméō de lo mismo que G3619 ser constructor de casas, es decir, construir o (figuradamente) confirmar (be in) build(-er, -ing, up), edify, embolden
G3619 οἰκοδομή oikodomḗ femenino (abstracto) de un compuesto de G3624 y la base de G1430 arquitectura, es decir, (concretamente) una estructura; figuradamente, confirmación building, edify(-ication, -ing)
G4160 ποιέω poiéō aparentemente una forma prolongada de un primario obsoleto hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa) abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H1129"

Las siguientes 145 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 345.

(página anterior) (página siguiente)

0

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H1129/2&oldid=0"