2 Crónicas 27:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 27 > Versículo 3
2 Crónicas 27:3
| ← 2 Crónicas 27:2 | 2 Crónicas 27:3 (RV1909) | 2 Crónicas 27:4 → |
|---|---|---|
E hizo lo recto en ojos de Jehová, conforme á todas las cosas que había hecho Uzzías su padre, salvo que no entró en el templo de Jehová. Y el pueblo falseaba aún.
|
Edificó él la puerta mayor de la casa de Jehová, y en el muro de la fortaleza edificó mucho.
|
Además edificó ciudades en las montañas de Judá, y labró palacios y torres en los bosques.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EdificóH1129 élH1931 la puertaH8179 mayorH5945 de la casaH1004 de JehováH3068, y en el muroH2346 de la fortalezaH6077 edificóH1129 muchoH7230.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הוּא בָּנָה אֶת־שַׁעַר בֵּית־יְהוָה הָעֶלְיֹון וּבְחֹומַת הָעֹפֶל בָּנָה לָרֹב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ה֗וּא |
Hu' | H1931 | HPp3ms | |
בָּנָ֛ה |
ba.Nah | H1129 | HVqp3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
שַׁ֥עַר |
Sha.'ar | H8179 | HNcmsc | |
בֵּית |
beit- | H1004 | HNcmsc | |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
הָ/עֶלְי֑וֹן |
ha./'el.Yon | H5945 | HTd/Aamsa | |
וּ/בְ/חוֹמַ֥ת |
u./ve./cho.Mat | H2346 | HC/R/Ncfsc | |
הָ/עֹ֛פֶל |
ha./'O.fel | H6077 | HTd/Np | |
בָּנָ֖ה |
ba.Nah | H1129 | HVqp3ms | |
לָ/רֹֽב |
la./Ro | H7230 | HR/Ncbsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): una raíz primitiva; construir (literal y figurativamente)
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): de la cual el femenino (más allá del Pentateuco) es הִיא (hîyʼ); palabra primitiva, pronombre de tercera persona singular; él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H2346 — חוֹמָה (chôwmâh, kho-maw'): participio activo femenino de una raíz no usada que aparentemente significa unir; un muro de protección
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H5945 — עֶלְיוֹן (ʻelyôwn, el-yone'): de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; una elevación, es decir, (adj.) elevado (compar.); como título, el Supremo
- H6077 — עֹפֶל (ʻÔphel, o'-fel): el mismo que עֹפֶל (ʻôphel) [H6076]; Ofel, una cresta en Jerusalén
- H7230 — רֹב (rôb, robe): de רָבַב (râbab) [H7231]; abundancia (en cualquier respecto)
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): de שָׁעַר (shâʻar) [H8176] en su sentido original; una abertura, es decir puerta o portal
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- la puerta mayor — 2 Crónicas 23:20, Jeremías 20:2
- la fortaleza — 2 Crónicas 33:13, Nehemías 3:26-27
Referencias recíprocas (3): 2 Reyes 15:35, Nehemías 11:21, Ezequiel 9:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido