Hechos 4:28
Biblia > Hechos > Capítulo 4 > Versículo 28
Hechos 4:28
| ← Hechos 4:27 | Hechos 4:28 (RV1909) | Hechos 4:29 → |
|---|---|---|
Porque verdaderamente se juntaron en esta ciudad contra tu santo Hijo Jesús, al cual ungiste, Herodes y Poncio Pilato, con los Gentiles y los pueblos de Israel,
|
Para hacer lo que tu mano y tu consejo habían antes determinado que había de ser hecho.
|
Y ahora, Señor, mira sus amenazas, y da á tus siervos que con toda confianza hablen tu palabra;
|
Texto del versículo
Para hacerG4160 lo queG3745 tuG4675 manoG5495 yG2532 tuG4675 consejoG1012 habían antes determinadoG4309 que había de ser hechoG1096.
ποιῆσαι ὅσα ἡ χείρ σου καὶ ἡ βουλή σου προώρισε γενέσθαι.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ποιῆσαι |
poiēsai | G4160 | V-AAN | |
ὅσα |
hosa | G3745 | K-APN | |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | — |
χείρ |
cheir | G5495 | N-NSF | |
σου |
sou | G4675 | P-2GS | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | — |
βουλή |
boulē | G1012 | N-NSF | |
σου |
sou | G4675 | P-2GS | |
προώρισε |
proōrise | G4309 | V-AAI-3S | |
γενέσθαι. |
genesthai | G1096 | V-2ADN |
- G1012 — βουλή (boulḗ, boo-lay'): de G1014; voluntad, es decir, (objetivamente) consejo, o (por implicación) propósito
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): una prolongación y forma de voz media de un verbo primario; hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.)
- G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3745 — ὅσος (hósos, hos'-os): por reduplicación de G3739; tan (mucho, grande, largo, etc.) como
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente una forma prolongada de un primario obsoleto; hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa). Compárese G4238.
- G4309 — προορίζω (proorízō, pro-or-id'-zo): de G4253 y G3724; limitar de antemano, es decir, (en sentido figurado) predeterminar
- G4675 — σοῦ (soû, soo): caso genitivo de G4771; de ti, tu
- G5495 — χείρ (cheír, khire): quizá de la base de G5494 en el sentido de su congénere la base de G5490 (mediante la idea de hueco para asir); la mano (literal o figurativamente (poder); especialmente (por hebraísmo) un medio o instrumento)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
Referencias cruzadas del versículo
- y — Job 12:13, Proverbios 21:30, Isaías 5:19, Isaías 28:29, Isaías 40:13, Isaías 46:10, Isaías 53:10, Efesios 1:11, Hebreos 6:17
- Para hacer — Génesis 50:20, Salmos 76:10, Mateo 26:24, Mateo 26:54, Lucas 22:22, Lucas 24:44-46, Hechos 2:23, Hechos 3:18, Hechos 13:27-29, 1 Pedro 2:7-8
Referencias recíprocas (55): Génesis 37:8, Éxodo 14:3, Levítico 16:9, Deuteronomio 31:21, 2 Samuel 24:1, 1 Reyes 12:15, 1 Reyes 16:7, 2 Reyes 19:25, 2 Crónicas 10:15, 2 Crónicas 22:11, 2 Crónicas 25:16, Job 1:21, Salmos 17:13, Salmos 33:11, Salmos 35:3, Salmos 86:14, Salmos 94:21, Proverbios 19:21, Eclesiastés 3:14, Eclesiastés 5:8, Isaías 14:24, Isaías 23:9, Isaías 37:26, Isaías 45:7, Isaías 46:11, Jeremías 25:28, Jeremías 49:20, Jeremías 50:45, Daniel 4:35, Daniel 11:36, Amós 3:6, Habacuc 3:14, Zacarías 6:1, Mateo 8:32, Mateo 20:18, Mateo 21:38, Mateo 27:62, Marcos 9:31, Marcos 11:27, Lucas 9:44, Lucas 19:14, Lucas 23:11, Lucas 24:20, Juan 3:14, Juan 11:47, Juan 19:11, Hechos 12:4, Hechos 13:29, Romanos 3:25, Romanos 9:19, 2 Corintios 13:8, Efesios 1:9, Filemón 1:15, Apocalipsis 17:13, Apocalipsis 17:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PREDESTINACIÓN
- Torrey’s: LOS CONSEJOS Y PROPÓSITOS DE DIOS
- Nave’s: PREDESTINACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido