Apocalipsis 17:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Apocalipsis > Capítulo 17 > Versículo 13
Apocalipsis 17:13
| ← Apocalipsis 17:12 | Apocalipsis 17:13 (RV1909) | Apocalipsis 17:14 → |
|---|---|---|
Y los diez cuernos que has visto, son diez reyes, que aun no han recibido reino; mas tomarán potencia por una hora como reyes con la bestia.
|
Estos tienen un consejo, y darán su potencia y autoridad á la bestia.
|
Ellos pelearán contra el Cordero, y el Cordero los vencerá, porque es el Señor de los señores, y el Rey de los reyes: y los que están con él son llamados, y elegidos, y fieles.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EstosG3778 tienenG2192 unG1520 consejo, yG2532 daránG1239 suG3588 potenciaG1411 yG2532 autoridadG1849 á laG3588 bestiaG2342.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
οὗτοι μίαν γνώμην ἔχουσι, καὶ τὴν δύναμιν καὶ τὴν ἐξουσίαν ἑαυτῶν τῷ θηρίῳ διαδιδώσουσιν.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
οὗτοι |
houtoi | G3778 | D-NPM | |
μίαν |
mian | G3391 | A-ASF | — |
γνώμην |
gnōmēn | G1106 | N-ASF | — |
ἔχουσι, |
echousi | G2192 | V-PAI-3P | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | |
δύναμιν |
dunamin | G1411 | N-ASF | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | |
ἐξουσίαν |
exousian | G1849 | N-ASF | |
ἑαυτῶν |
heautōn | G1438 | F-3GPM | — |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSN | |
θηρίῳ |
thēriō | G2342 | N-DSN | |
διαδιδώσουσιν. |
diadidōsousin | G1239 | V-PAI-3P |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G1239 — διαδίδωμι (diadídōmi, dee-ad-id'-o-mee): de G1223 y G1325; dar a través de una multitud, es decir, repartir; también entregar (como a un sucesor)
- G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): de G1410; fuerza (literal o figuradamente); especialmente, poder milagroso (usualmente por implicación, un milagro mismo)
- G1520 — εἷς (heîs, hice): un numeral primario; uno. Véanse también G1527, G3367, G3391, G3762.
- G1849 — ἐξουσία (exousía, ex-oo-see'-ah): de G1832 (en el sentido de capacidad); privilegio, es decir, (subjetivamente) fuerza, capacidad, competencia, libertad, o (objetivamente) dominio (concretamente, magistrado, ser sobrehumano, potentado, señal de control), influencia delegada
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbo primario; tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición)
- G2342 — θηρίον (thēríon, thay-ree'-on): diminutivo del mismo que G2339; un animal peligroso
- G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): del artículo G3588 y G846; el él (ella o ello), es decir, este o aquel (a menudo con artículo repetido)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G1106 — γνώμη (gnṓmē, gno'-may): de G1097; conocimiento, es decir, (subjetivamente) opinión, u (objetivamente) resolución (consejo, consentimiento, etc.)
- G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de un pronombre reflexivo por lo demás obsoleto y el caso genitivo (caso dativo o caso acusativo) de G846; él- (ella-, ello-, ellos-, también (en conjunción con el pronombre personal de las otras personas) mi-, tu-, nuestro-, vuestro-) mismo (mismos), etc.
- G3391 — μία (mía, mee'-ah): femenino irregular de G1520; una o primera
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- darán — Isaías 10:5-7, Ezequiel 38:10, Hechos 4:28, Apocalipsis 17:17
Referencias recíprocas (16): Salmos 83:5, Jeremías 4:30, Jeremías 28:14, Lamentaciones 1:2, Ezequiel 16:25, Ezequiel 23:9, Daniel 3:3, Daniel 7:24, Daniel 8:24, Daniel 11:44, Lucas 23:12, Hechos 19:28, Apocalipsis 13:3, Apocalipsis 17:2, Apocalipsis 17:16, Apocalipsis 18:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA UNIDAD DEL MAL
- Nave’s: CUERNO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido