Daniel 7:24
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Daniel > Capítulo 7 > Versículo 24
Daniel 7:24
| ← Daniel 7:23 | Daniel 7:24 (RV1909) | Daniel 7:25 → |
|---|---|---|
Dijo así: La cuarta bestia será un cuarto reino en la tierra, el cual será más grande que todos los otros reinos, y á toda la tierra devorará, y la hollará, y la despedazará.
|
Y los diez cuernos significan que de aquel reino se levantarán diez reyes; y tras ellos se levantará otro, el cual será mayor que los primeros, y á tres reyes derribará.
|
Y hablará palabras contra el Altísimo, y á los santos del Altísimo quebrantará, y pensará en mudar los tiempos y la ley: y entregados serán en su mano hasta tiempo, y tiempos, y el medio de un tiempo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y los diezH6236 cuernosH7162 significan que deH4481 aquelH1932 reinoH4437 se levantaránH6966 diezH6236 reyesH4430; y trasH311 ellos se levantaráH6966 otroH314, el cualH1932 será mayor que los primerosH6933, y á tresH8532 reyesH4430 derribaráH8214.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְקַרְנַיָּא עֲשַׂר מִנַּהּ מַלְכוּתָה עַשְׂרָה מַלְכִין יְקֻמוּן וְאָחֳרָן יְקוּם אַחֲרֵיהֹון וְהוּא יִשְׁנֵא מִן־קַדְמָיֵא וּתְלָתָה מַלְכִין יְהַשְׁפִּל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/קַרְנַיָּ֣/א |
ve./kar.nai.Ya/' | H7162 | AC/Ncfpd/Td | |
עֲשַׂ֔ר |
'a.Sar | H6236 | AAcbsa | |
מִנַּ/הּ֙ |
mi./Nah | H4481 | AR/Sp3fs | |
מַלְכוּתָ֔/ה |
mal.khu.Tah/' | H4437 | ANcfsd/Td | |
עַשְׂרָ֥ה |
'as.Rah | H6236 | AAcbsa | |
מַלְכִ֖ין |
mal.Khin | H4430 | ANcmpa | |
יְקֻמ֑וּן |
ye.ku.Mun | H6966 | AVqi3mp | |
וְ/אָחֳרָ֞ן |
ve./'o.cho.Ran | H321 | AC/Aamsa | — |
יְק֣וּם |
ye.Kum | H6966 | AVqi3ms | |
אַחֲרֵי/ה֗וֹן |
'a.cha.rei./Hon | H311 | AR/Sp3mp | |
וְ/ה֤וּא |
ve./Hu' | H1932 | AC/Pp3ms | |
יִשְׁנֵא֙ |
yish.Ne' | H8133 | AVqi3ms | — |
מִן |
min- | H4481 | AR | |
קַדְמָיֵ֔/א |
kad.ma.Ye/' | H6933 | AAampd/Td | |
וּ/תְלָתָ֥ה |
u./te.la.Tah | H8532 | AC/Acbsa | |
מַלְכִ֖ין |
mal.Khin | H4430 | ANcmpa | |
יְהַשְׁפִּֽל |
ye.hash.Pil | H8214 | AVhi3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H311 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): (arameo) correspondiente a אַחַר (ʼachar) [H310]; después
- H314 — אַחֲרוֹן (ʼachărôwn, akh-ar-one'): o (abreviado) אַחֲרֹן (ʼachărôn); de אָחַר (ʼâchar) [H309]; posterior; generalmente, tardío o último; específicamente (como mirando al este) occidental
- H1932 — הוּא (hûwʼ, hoo): (Arameo) o (femenino) הִיא (hîyʼ); (Arameo), correspondiente a הוּא (hûwʼ) [H1931]; él (ella o ello); sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) este o aquel; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Arameo) correspondiente a מֶלֶךְ (melek) [H4428]; un rey
- H4437 — מַלְכוּ (malkûw, mal-koo'): (Arameo) correspondiente a מַלְכוּת (malkûwth) [H4438]; dominio (abstractamente o concretamente)
- H4481 — מִן (min, min): (arameo) correspondiente a מִן (min) [H4480]; propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de
- H6236 — עֲשַׂר (ʻăsar, as-ar'): (Arameo) masculino עֲשְׂרָה (ʻăsrâh) (Arameo); correspondiente a עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; diez
- H6933 — קַדְמַי (qadmay, kad-mah'-ee): (Arameo) de una raíz correspondiente a קָדַם (qâdam) [H6923]; primero
- H6966 — קוּם (qûwm, koom): (Arameo) correspondiente a קוּם (qûwm) [H6965]; levantarse (en varias aplicaciones, literal, figurada, intensiva y causativa)
- H7162 — קֶרֶן (qeren, keh'-ren): (Arameo) correspondiente a קֶרֶן (qeren) [H7161]; un cuerno (literalmente o para sonido)
- H8214 — שְׁפַל (shᵉphal, shef-al'): (Arameo) correspondiente a שָׁפֵל (shâphêl) [H8213]; deprimir o hundir (la expectativa figuradamente, humillar, intransitivo o transitivo)
- H8532 — תְּלָת (tᵉlâth, tel-awth'): (Arameo) masculino תְּלָתָה (tᵉlâthâh); (Arameo), o תְּלָתָא (tᵉlâthâʼ); (Arameo), correspondiente a שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; tres o tercero
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- otro — Daniel 7:8, Daniel 7:20, Daniel 8:9-12, Daniel 11:36, 2 Tesalonicenses 2:3-10, 1 Timoteo 4:1-3
- los diez — Daniel 7:20, Apocalipsis 12:3, Apocalipsis 13:1, Apocalipsis 17:3, Apocalipsis 17:12-13, Apocalipsis 17:16-18
Referencias recíprocas (8): Salmos 94:23, Daniel 2:41, Daniel 2:42, Daniel 7:7, Zacarías 6:7, Marcos 14:22, Apocalipsis 13:11, Apocalipsis 19:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: SUEÑOS; CUERNOS; EL IMPERIO ROMANO
- Nave’s: CUERNO; VISIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido