H6966 — קוּם (qûwm)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H6966 (Arameo)

Arameo: קוּם (qûwm)

Pronunciación: koom

Morfología: v

Derivación: (Arameo) correspondiente a קוּם (qûwm) [H6965]

Definición: levantarse (en varias aplicaciones, literal, figurada, intensiva y causativa)

Usos en la KJV: appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).

Acepciones

  1. levantarse, estar en pie
    1. (P'al)
    2. levantarse de
    3. aparecer en escena (fig)
    4. levantarse (de la inacción)
    5. estar en pie
    6. perdurar
    7. (Pael) erigir, establecer
    8. (Afel)
    9. erigir
    10. levantar
    11. establecer
    12. nombrar
    13. (Hofal) ser hecho estar en pie

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1325 δίδωμι dídōmi una forma prolongada de un verbo primario (que se usa como alternativa en la mayoría de los tiempos) dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión) adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G2891 κοῦμι koûmi de origen caldeo (H6966) cumi (es decir, ¡levántate!) cumi
H6965 קוּם qûwm una raíz primitiva levantarse (en varias aplicaciones, literal, figurativa, intensiva y causativa) abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising)

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H6966&oldid=0"