• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (como partícula conectiva) y δελφύς (delphýs) (el vientre); un hermano (literal o figuradamente) cercano o remoto (muy parecido a G1) (EN)
• G700 — ἀρέσκω (aréskō, ar-es'-ko): probablemente de G142 (por medio de la idea de excitar emoción); ser agradable (o por implicación, procurar serlo) (EN)
• G1163 — δεῖ (deî, die): 3.ª persona singular activa presente de G1210; también deon deh-on'; participio activo neutro del mismo; ambos usados impersonalmente; es (era, etc.) necesario (como vinculante) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2065 — ἐρωτάω (erōtáō, er-o-tah'-o): aparentemente de G2046 (compárese G2045); interrogar; por implicación, solicitar. Compárese G4441. (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (o desde) nosotros (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origen hebreo (H3091); Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363. (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): de G2596 y G5613; tal como (o por cuanto), que (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacía); supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso) (EN)
• G3063 — λοιπόν (loipón, loy-pon'): singular neutro del mismo que G3062; algo restante (adverbialmente) (EN)
• G3123 — μᾶλλον (mâllon, mal'-lon): neutro del comparativo del mismo que G3122; (adverbialmente) más (en mayor grado)) o más bien (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): aparentemente una palabra primaria; (adverbialmente) ciertamente, o (conjuncionalmente) en consecuencia (EN)
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): una preposición primaria; propiamente, cerca; es decir, (con caso genitivo) de junto a (literalmente o en sentido figurado), (con caso dativo) a (o en) la vecindad de (objetiva o subjetivamente), (con caso acusativo) a la proximidad con (local (especialmente más allá de u opuesto a) o causal (a causa de). En compuestos conserva la misma variedad de aplicación. (EN)
• G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): de G3844 y G2564; llamar cerca, es decir, invitar, invocar (por súplica, exhortación o consolación) (EN)
• G3880 — παραλαμβάνω (paralambánō, par-al-am-ban'-o): de G3844 y G2983; recibir cerca, es decir, asociar consigo mismo (en cualquier acto o relación familiar o íntima); por analogía, asumir un oficio; en sentido figurado, aprender (EN)
• G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): de G4012 y G3961; pisar todo alrededor, es decir, caminar libremente (especialmente como prueba de capacidad); figuradamente, vivir, conducirse, seguir (como acompañante o devoto) (EN)
• G4052 — περισσεύω (perisseúō, per-is-syoo'-o): de G4053; sobreabundar (en cantidad o calidad), estar en exceso, ser superfluo; también (transitivamente) causar que sobreabunde o sobresalga (EN)
• G4459 — πῶς (pōs, poce): adverbio de la base de G4226; una partícula interrogativa de manera; ¿de qué manera? (a veces la pregunta es indirecta, ¿cómo?); también como exclamación, ¡cuánto! (Ocasionalmente no expresado en inglés). (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): caso acusativo de G5210; vosotros (como objeto de un verbo o preposición) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• en el — Efesios 4:20, 1 Tesalonicenses 4:2, 2 Tesalonicenses 2:1, 1 Timoteo 5:21, 1 Timoteo 6:13-14, 2 Timoteo 4:1
• así vayáis — Job 17:9, Salmos 92:14, Proverbios 4:18, Juan 15:2, 1 Corintios 15:58, 1 Tesalonicenses 4:10, 2 Tesalonicenses 1:3, 2 Pedro 1:5-10, 2 Pedro 3:18
• agradar — Romanos 8:8, Romanos 12:2, Efesios 5:17, Colosenses 1:10, Hebreos 11:6, Hebreos 13:16, 1 Juan 3:22
• os roguemos — Romanos 12:1, 2 Corintios 6:1, 2 Corintios 10:1, Efesios 4:1, 1 Tesalonicenses 2:11, Filemón 1:9-10, Hebreos 13:22
• fuisteis — Hechos 20:27, 1 Corintios 11:23, 1 Corintios 15:1, Colosenses 2:6, 1 Tesalonicenses 4:11-12, 2 Tesalonicenses 3:10-12
• os conviene — 1 Tesalonicenses 2:12

Referencias recíprocas (47): Génesis 5:22, Éxodo 18:16, Éxodo 18:20, Éxodo 21:1, Levítico 22:31, Deuteronomio 4:5, Deuteronomio 8:1, Deuteronomio 11:32, Deuteronomio 13:4, Deuteronomio 27:1, 1 Reyes 9:4, 2 Crónicas 17:4, Esdras 7:6, Job 22:22, Salmos 31:23, Salmos 103:18, Salmos 119:1, Salmos 128:1, Salmos 143:10, Ezequiel 3:10, Ezequiel 33:7, Sofonías 2:3, Zacarías 10:12, Mateo 5:19, Mateo 13:23, Mateo 28:20, Marcos 4:20, Lucas 1:75, Juan 15:10, Juan 17:8, Hechos 15:32, 1 Corintios 1:10, 1 Corintios 9:21, 1 Corintios 14:3, 1 Corintios 14:37, Efesios 4:17, Colosenses 3:17, 1 Tesalonicenses 2:3, 2 Tesalonicenses 3:4, 2 Tesalonicenses 3:6, 2 Tesalonicenses 3:13, 1 Timoteo 2:3, 1 Timoteo 6:3, 2 Timoteo 2:14, 2 Pedro 1:8, 2 Pedro 3:16, 1 Juan 2:3

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: FAVOR-DESFAVOR
• Torrey’s: CONDUCTA, CRISTIANA; CONSAGRACIÓN A DIOS; SANTIFICACIÓN
• Nave’s: MANDAMIENTOS; PALABRA DE DIOS