Salmos 103:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 103 > Versículo 18
Salmos 103:18
| ← Salmos 103:17 | Salmos 103:18 (RV1909) | Salmos 103:19 → |
|---|---|---|
Mas la misericordia de Jehová desde el siglo y hasta el siglo sobre los que le temen, y su justicia sobre los hijos de los hijos;
|
Sobre los que guardan su pacto, y los que se acuerdan de sus mandamientos para ponerlos por obra.
|
Jehová afirmó en los cielos su trono; y su reino domina sobre todos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Sobre los que guardanH8104 su pactoH1285, y los que se acuerdanH2142 de sus mandamientosH6490 para ponerlos por obraH6213.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לְשֹׁמְרֵי בְרִיתֹו וּלְזֹכְרֵי פִקֻּדָיו לַעֲשֹׂותָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לְ/שֹׁמְרֵ֥י |
le./sho.me.Rei | H8104 | HR/Vqrmpc | |
בְרִית֑/וֹ |
ve.ri.T/o | H1285 | HNcfsc/Sp3ms | |
וּ/לְ/זֹכְרֵ֥י |
u./le./zo.khe.Rei | H2142 | HC/R/Vqrmpc | |
פִ֝קֻּדָ֗י/ו |
fi.ku.Da/v | H6490 | HNcmpc/Sp3ms | |
לַ/עֲשׂוֹתָֽ/ם |
la./'a.so.Ta/m | H6213 | HR/Vqc/Sp3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): de בָּרָה (bârâh) [H1262] (en el sentido de cortar (como בָּרָא (bârâʼ) [H1254])); un pacto (porque se hacía pasando entre trozos de carne)
- H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): una raíz primitiva; también como denominativo de זָכָר (zâkâr) [H2145]; correctamente, para marcar (para que sea reconocido), i.e. para recordar; por implicación, para mencionar;para ser masculino
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H6490 — פִּקּוּד (piqqûwd, pik-kood'): o פִּקֻּד (piqqud); de פָּקַד (pâqad) [H6485]; propiamente, designado, es decir un mandato (de Dios; solo plural, colectivamente, para la Ley)
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): una raíz primitiva; propiamente, cercar (como con espinas), es decir guardar; generalmente, proteger, atender a, etc.
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- se acuerdan — Deuteronomio 4:23, Deuteronomio 6:6-9, Salmos 119:9-11, Proverbios 3:1, Mateo 28:20, Lucas 1:6, Hechos 24:16, 1 Tesalonicenses 4:1
- Sobre los que — Génesis 17:9-10, Éxodo 19:5, Éxodo 24:8, Deuteronomio 7:9, 2 Crónicas 34:31, Salmos 25:10, Salmos 132:12, Hebreos 8:6-13
Referencias recíprocas (7): Levítico 25:18, Deuteronomio 29:9, 2 Crónicas 6:14, Proverbios 19:16, Lucas 1:50, Juan 10:28, 1 Pedro 1:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FIDELIDAD-INFIDELIDAD
- Nave’s: NIÑOS; INTERCESIÓN; OBEDIENCIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido