• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): quizá de ἄγαν (ágan) (mucho) (o comparar H5689); amar (en sentido social o moral). Comparar G5368. (EN)
• G48 — ἁγνίζω (hagnízō, hag-nid'-zo): de G53; hacer limpio, es decir, (figuradamente) santificar (ceremonialmente o moralmente) (EN)
• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): de G227; verdad (EN)
• G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): genitivo plural de G243 reduplicado; unos a otros (EN)
• G505 — ἀνυπόκριτος (anypókritos, an-oo-pok'-ree-tos): de G1 (como partícula negativa) y un supuesto derivado de G5271; sin disimulo, es decir, sincero (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): una preposición primaria que denota el canal de un acto; por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales). En composición conserva la misma importancia general. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): una preposición primaria que denota origen (el punto de donde procede acción o movimiento), de, fuera de (lugar, tiempo, o causa; literal o figurado; directo o remoto). A menudo se usa en composición, con el mismo sentido general; a menudo de compleción. (EN)
• G1619 — ἐκτενῶς (ektenōs, ek-ten-oce'): adverbio de G1618; intensamente (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2513 — καθαρός (katharós, kath-ar-os'): de afinidad incierta; limpio (literalmente o en sentido figurado) (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): prolongado de un κάρ (kár) primario (latín cor, "corazón"); el corazón, es decir, (en sentido figurado) los pensamientos o sentimientos (mente); también (por analogía) el medio (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; una corriente de aire, es decir, aliento (soplo) o brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, disposición mental, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el Espíritu Santo. Compárese G5590. (EN)
• G5218 — ὑπακοή (hypakoḗ, hoop-ak-o-ay'): de G5219; escucha atenta, es decir, (por implicación) obediencia o sumisión (EN)
• G5360 — φιλαδελφία (philadelphía, fil-ad-el-fee'-ah): de G5361; afecto fraternal (EN)
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): de G5594; aliento, es decir, (por implicación) espíritu, abstracta o concretamente (solo el principio sensible animal; así distinguido por una parte de G4151, que es el alma racional e inmortal; y por otra de G2222, que es mera vitalidad, aun de las plantas: estos términos corresponden así exactamente respectivamente al hebreo H5315, H7307 y H2416) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (desde o acerca de) vosotros (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• puro — 1 Timoteo 1:3, 1 Timoteo 4:12, 1 Timoteo 5:2
• en — Hechos 6:7, Romanos 1:5, Romanos 2:8, Gálatas 3:1, Gálatas 5:7, Hebreos 5:9, Hebreos 11:8, 1 Pedro 3:1, 1 Pedro 4:17
• véase — 1 Tesalonicenses 3:12, 2 Tesalonicenses 1:3, Apocalipsis 2:4
• por — Romanos 8:13, Gálatas 5:5, 2 Timoteo 1:14, Hebreos 9:14
• en — Juan 13:34-35, Juan 15:17, Romanos 12:9-10, 2 Corintios 6:6, Efesios 4:3, 1 Tesalonicenses 4:8-9, 1 Timoteo 1:5, Hebreos 6:10, Hebreos 13:1, Santiago 2:15-16, 1 Pedro 2:17, 1 Pedro 3:8, 1 Pedro 4:8, 2 Pedro 1:7, 1 Juan 3:11, 1 Juan 3:14-19, 1 Juan 3:23, 1 Juan 4:7, 1 Juan 4:12, 1 Juan 4:20-21, 1 Juan 5:1-2
• Habiendo — Juan 15:3, Juan 17:17, Juan 17:19, Hechos 15:9, Romanos 6:16-17, 2 Tesalonicenses 2:13, Santiago 4:8

Referencias recíprocas (52): Génesis 13:8, Números 11:17, Salmos 51:10, Proverbios 16:6, Proverbios 21:8, Ezequiel 18:31, Ezequiel 36:27, Daniel 12:10, Sofonías 2:3, Mateo 5:8, Mateo 25:40, Lucas 17:5, Juan 3:7, Juan 3:21, Juan 4:14, Juan 15:12, Juan 18:37, Hechos 9:17, Romanos 10:16, Romanos 12:11, Romanos 16:1, Romanos 16:14, 1 Corintios 6:11, 2 Corintios 7:1, 2 Corintios 8:7, 2 Corintios 8:8, 2 Corintios 10:5, Gálatas 3:14, Gálatas 5:16, Gálatas 5:22, Efesios 1:15, Efesios 4:15, Efesios 4:16, Efesios 5:15, Efesios 5:26, Colosenses 1:8, Colosenses 3:23, 1 Tesalonicenses 5:15, 2 Timoteo 1:5, 2 Timoteo 1:7, 2 Timoteo 2:21, Tito 2:14, Filemón 1:16, Hebreos 9:13, Hebreos 12:25, Santiago 3:17, 1 Pedro 1:2, 2 Pedro 3:1, 1 Juan 3:18, 2 Juan 1:1, 2 Juan 1:5, Apocalipsis 3:15

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: LA BIBLIA; LA PALABRA DE DIOS; LA IGLESIA; INOCENCIA-CULPA; AMOR-ODIO
• Torrey’s: EL CORAZÓN; AMOR AL PRÓJIMO; SINCERIDAD; VERDAD
• Nave’s: HERMANO; FRATERNIDAD; CORAZÓN; ESPÍRITU SANTO; AMOR; PUREZA; REGENERACIÓN; SINCERIDAD; VERDAD