H6030 — עָנָה (ʻânâh)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H6030 (Hebräisch)

Hebräisch: עָנָה (ʻânâh)

Aussprache: aw-naw'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: eigentlich ins Auge fassen oder (allgemein) beachten, d. h. aufmerken; im weiteren Sinn antworten; im erweiterten Sinn zu reden beginnen; speziell singen, rufen, bezeugen, verkünden

Wiedergaben in der KJV: give account, afflict (by mistake for עָנָה (ʻânâh) [H6031]), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for עָנָה (ʻânâh) [H6031]), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also בֵּית עֲנוֹת (Bêyth ʻĂnôwth) [H1042], בֵּית עֲנָת (Bêyth ʻĂnâth) [H1043].

Bedeutungen

  1. antworten, erwidern, bezeugen, reden, rufen
    1. (Qal)
    2. antworten, erwidern auf
    3. bezeugen, als Zeuge antworten
    4. (Niphal)
    5. Antwort geben
    6. beantwortet werden, Antwort erhalten
  2. (Qal) singen, wohltönend äußern
  3. (Qal) wohnen

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G191 ἀκούω akoúō ein Grundverb hören (in verschiedenem Sinn) give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
G436 ἀνθίστημι anthístēmi von G473 und G2476 sich entgegenstellen, d. h. widerstehen resist, withstand
G470 ἀνταποκρίνομαι antapokrínomai von G473 und G611 widersprechen oder bestreiten answer again, reply against
G471 ἀντέπω antépō von G473 und G2036 widerlegen oder leugnen gainsay, say against
G478 ἀντικαθίστημι antikathístēmi von G473 und G2525 (Truppen) gegenüber aufstellen, d. h. widerstehen resist
G611 ἀποκρίνομαι apokrínomai von G575 und κρίνω (krínō) für sich entscheiden, d. h. (im weiteren Sinn) antworten; als Hebraismus (vergleiche H6030) zu reden beginnen (wo eine Ansprache erwartet wird) answer
G612 ἀπόκρισις apókrisis von G611 eine Antwort answer
G700 ἀρέσκω aréskō wahrscheinlich von G142 (über den Gedanken des Erregens von Gefühlen) gefallen (oder im weiteren Sinn zu gefallen suchen) please
G757 ἄρχω árchō ein Grundverb der Erste sein (an politischem Rang oder Macht) reign (rule) over
G1501 εἴκοσι eíkosi unsicherer Verwandtschaft zwanzig (eine Stiege) twenty
G1522 εἰσακούω eisakoúō von G1519 und G191 anhören hear
G1788 ἐντρέπω entrépō von G1722 und dem Stamm von G5157 umwenden, d. h. (übertragen und reflexiv) im guten Sinn achten; im schlechten Sinn beschämen regard, (give) reference, shame
G1863 ἐπάγω epágō von G1909 und G71 herbeiführen, d. h. zufügen (ein Übel), anlasten (ein Vergehen) bring upon
G1873 ἐπακούω epakoúō von G1909 und G191 (gnädig) erhören hear
G1905 ἐπερωτάω eperōtáō von G1909 und G2065 nachfragen, d. h. erfragen, suchen ask (after, questions), demand, desire, question
G2559 κακόω kakóō von G2556 schaden; übertragen, erbittern make evil affected, entreat evil, harm, hurt, vex
G2561 κάκωσις kákōsis von G2559 Misshandlung affliction
G2639 καταλέγω katalégō von G2596 und G3004 (in seiner ursprünglichen Bedeutung) niederlegen, d. h. (übertragen) eintragen take into the number
G2649 καταμαρτυρέω katamartyréō von G2596 und G3140 gegen jemanden zeugen witness against
G3140 μαρτυρέω martyréō von G3144 ein Zeuge sein, d. h. bezeugen (wörtlich oder übertragen) charge, give (evidence), bear record, have (obtain, of) good (honest) report, be well reported of, testify, give (have) testimony, (be, bear, give, obtain) witness
G3365 μηδαμῶς mēdamōs Adverb von einer Zusammensetzung aus G3361 und ἀμός (amós) (jemand) keineswegs not so
G3860 παραδίδωμι paradídōmi von G3844 und G1325 ausliefern, d. h. hingeben, anvertrauen, überliefern betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend
G3947 παροξύνω paroxýnō von G3844 und einer Ableitung von G3691 daneben schärfen, d. h. (übertragen) erbittern easily provoke, stir
G4049 περισπάω perispáō von G4012 und G4685 ringsum zerren, d. h. (übertragen) ablenken (mit Sorge) cumber
G4226 ποῦ poû Genitiv eines sonst veralteten Fragepronomens πός (pós) (was) (vielleicht dasselbe wie G4225, mit dem steigenden Frageton gebraucht) als Ortsadverb; an (im weiteren Sinn: zu) welchem Ort where, whither
G4334 προσέρχομαι prosérchomai von G4314 und G2064 (einschließlich seiner Nebenform) sich nähern, d. h. (wörtlich) herantreten, besuchen, oder (übertragen) anbeten, zustimmen (as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto)
G4531 σαλεύω saleúō von G4535 schwanken, d. h. bewegen, wiegen, umstürzen oder (im weiteren Sinn) zerstören; übertragen: beunruhigen, aufwiegeln move, shake (together), which can(-not) be shaken, stir up
G4727 στενάζω stenázō von G4728 in Bedrängnis bringen (intransitiv: sein), d. h. (im weiteren Sinn) seufzen, murren, unhörbar beten with grief, groan, grudge, sigh
G5013 ταπεινόω tapeinóō von G5011 niederdrücken; übertragen, erniedrigen (im Stand oder im Herzen) abase, bring low, humble (self)
G5101 τίς tís wahrscheinlich emphatisch von G5100 ein Interrogativpronomen, wer, welcher oder was (in direkten oder indirekten Fragen) every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
G5219 ὑπακούω hypakoúō von G5259 und G191 untergeordnet hören (als ein Untergebener), d. h. aufmerksam zuhören; im weiteren Sinn einem Befehl oder einer Obrigkeit folgen oder sich fügen hearken, be obedient to, obey
G5271 ὑποκρίνομαι hypokrínomai Medium von G5259 und G2919 unter einer falschen Rolle entscheiden (reden oder handeln), d. h. (übertragen) sich verstellen (vorgeben) feign
G5274 ὑπολαμβάνω hypolambánō von G5259 und G2983 von unten aufnehmen, d. h. emportragen; übertragen, aufgreifen, d. h. eine Rede oder ein Thema fortsetzen; geistig, annehmen (vermuten) answer, receive, suppose
G5350 φθέγγομαι phthéngomai wahrscheinlich verwandt mit G5338 und so mit G5346 einen klaren Laut von sich geben, d. h. (allgemein) verkünden speak
G5576 ψευδομαρτυρέω pseudomartyréō von G5575 ein unwahrer Zeuge sein, d. h. Falsches als Zeugnis vorbringen be a false witness
H1042 בֵּית עֲנוֹת Bêyth ʻĂnôwth von בַּיִת (bayith) H1004 und einem Plural von עָנָה (ʻânâh) H6030; Haus der Antworten Beth-Anoth, ein Ort in Palästina Beth-anoth
H1043 בֵּית עֲנָת Bêyth ʻĂnâth eine orthographische Variante für בֵּית עֲנוֹת (Bêyth ʻĂnôwth) H1042 Beth-Anath, ein Ort in Palästina Beth-anath
H6031 עָנָה ʻânâh eine Grundwurzel (möglicherweise eher identisch mit עָנָה (ʻânâh) H6030 durch die Vorstellung des Herabblickens oder Einschüchterns) niederdrücken wörtlich oder übertragen, transitiv oder intransitiv (in verschiedenen Anwendungen, wie folgt) abase self, afflict(-ion, self), answer (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6030), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6030), speak (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6030), submit self, weaken, [idiom] in any wise

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H6030“

Die folgenden 118 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 318.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

0

Abgerufen von "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H6030/2&oldid=0"