Sprüche 18:23

← Sprüche 18:22	Sprüche 18:23 (LUT1912)	Sprüche 18:24 →
Wer eine Ehefrau findet, der findet etwas Gutes und kann guter Dinge sein im HErrn.	Ein Armer redet mit Flehen, ein Reicher antwortet stolz.	Ein treuer Freund liebt mehr und steht fester bei denn ein Bruder.

Verstext

LUT1912

Ein Armer^H7326 redet^H1696 mit Flehen,^H8469 ein Reicher^H6223 antwortet^H6030 stolz.^H5794

Hebräischer Grundtext

תַּחֲנוּנִים יְדַבֶּר־רָשׁ וְעָשִׁיר יַעֲנֶה עַזֹּות׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
תַּחֲנוּנִ֥ים	ta.cha.nu.Nim	H8469	HNcmpa
יְדַבֶּר	ye.da.ber-	H1696	HVpi3ms
רָ֑שׁ	Rash	H7326	HVqrmsa
וְ֝/עָשִׁ֗יר	ve./'a.Shir	H6223	HC/Aamsa
יַעֲנֶ֥ה	ya.'a.Neh	H6030	HVqi3ms
עַזּֽוֹת	a.Zot	H5794	HAafpa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): eine Grundwurzel; vielleicht eigentlich ordnen; aber übertragen gebraucht (von Worten) reden; selten (in zerstörendem Sinn) unterwerfen
H5794 — עַז (ʻaz, az): von עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; stark, heftig, hart
H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): eine Grundwurzel; eigentlich ins Auge fassen oder (allgemein) beachten, d. h. aufmerken; im weiteren Sinn antworten; im erweiterten Sinn zu reden beginnen; speziell singen, rufen, bezeugen, verkünden
H6223 — עָשִׁיר (ʻâshîyr, aw-sheer'): von עָשַׁר (ʻâshar) [H6238]; reich, sei es wörtlich oder übertragen (vornehm)
H7326 — רוּשׁ (rûwsh, roosh): eine Grundwurzel; bedürftig sein
H8469 — תַּחֲנוּן (tachănûwn, takh-an-oon'): oder (Femininum) תַּחֲנוּנָה (tachănûwnâh); von חָנַן (chânan) [H2603]; inständiges Gebet

Querverweise

Querverweise

Armer — 1. Samuel 2:36, 2. Könige 4:1-2, Jesaja 66:2, Matthäus 5:3, Jakobus 1:9-11
Reicher — 1. Mose 42:7, 1. Mose 42:30, 2. Mose 5:2, 1. Samuel 25:10, 1. Samuel 25:17, Jakobus 2:3

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Sprüche › Kapitel 18 › Vers 23