2. Korinther 6:5

← 2. Korinther 6:4	2. Korinther 6:5 (LUT1912)	2. Korinther 6:6 →
sondern in allen Dingen beweisen wir uns als die Diener Gottes: in großer Geduld, in Trübsalen, in Nöten, in Ängsten,	in Schlägen, in Gefängnissen, in Aufruhren, in Arbeit, in Wachen, in Fasten,	in Keuschheit, in Erkenntnis, in Langmut, in Freundlichkeit, in dem heiligen Geist, in ungefärbter Liebe,

Verstext

LUT1912

in^G1722 Schlägen,^G4127 in^G1722 Gefängnissen,^G5438 in^G1722 Aufruhren,^G181 in^G1722 Arbeit,^G2873 in^G1722 Wachen,^G70 in^G1722 Fasten,^G3521

Griechischer Grundtext

ἐν πληγαῖς, ἐν φυλακαῖς, ἐν ἀκαταστασίαις, ἐν κόποις, ἐν ἀγρυπνίαις, ἐν νηστείαις,

Griechisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
ἐν	en	G1722	PREP
πληγαῖς,	plēgais	G4127	N-DPF
ἐν	en	G1722	PREP
φυλακαῖς,	phulakais	G5438	N-DPF
ἐν	en	G1722	PREP
ἀκαταστασίαις,	akatastasiais	G181	N-DPF
ἐν	en	G1722	PREP
κόποις,	kopois	G2873	N-DPM
ἐν	en	G1722	PREP
ἀγρυπνίαις,	agrupniais	G70	N-DPF
ἐν	en	G1722	PREP
νηστείαις,	nēsteiais	G3521	N-DPF

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

G70 — ἀγρυπνία (agrypnía, ag-roop-nee'-ah): von G69; Schlaflosigkeit, d. h. ein Wachen
G181 — ἀκαταστασία (akatastasía, ak-at-as-tah-see'-ah): von G182; Unbeständigkeit, d. h. Unordnung
G1722 — ἐν (en, en): eine Grundpräposition, die (feste) Lage (in Raum, Zeit oder Zustand) bezeichnet und (im weiteren Sinn) Mittel (mittelbar oder konstruktiv), d. h. ein Verhältnis der Ruhe (zwischen G1519 und G1537); „in“, an, auf, bei usw. Oft in Zusammensetzungen gebraucht, mit im Wesentlichen derselben Bedeutung; selten bei Verben der Bewegung, und dann nicht zur Angabe der Richtung, außer (elliptisch) durch eine eigene (und andere) Präposition.
G2873 — κόπος (kópos, kop'-os): von G2875; ein Schlag, d. h. (analog) Mühsal (als die Kraft mindernd), wörtlich oder übertragen; im weiteren Sinn Mühe
G3521 — νηστεία (nēsteía, nace-ti'-ah): von G3522; Enthaltung (aus Mangel an Speise, oder freiwillig und religiös); besonders, das Fasten am Versöhnungstag
G4127 — πληγή (plēgḗ, play-gay'): von G4141; ein Schlag; im weiteren Sinn eine Wunde; übertragen ein Unglück
G5438 — φυλακή (phylakḗ, foo-lak-ay'): von G5442; ein Bewachen oder (konkret: Wache), die Handlung, die Person; übertragen der Ort, der Zustand, oder (besonders) die Zeit (als Abschnitt von Tag oder Nacht), wörtlich oder übertragen

Querverweise

Querverweise

Fasten — Matthäus 9:15, Apostelgeschichte 13:3, Apostelgeschichte 14:23, 1. Korinther 7:5
Gefängnissen — 1. Könige 22:27, 2. Chronik 16:10, Jeremia 33:1, Jeremia 37:15-16, Jeremia 38:6, Matthäus 14:3, Matthäus 14:10, Apostelgeschichte 5:18, Apostelgeschichte 12:4-5, Apostelgeschichte 16:24, Apostelgeschichte 22:24, Apostelgeschichte 23:35, Apostelgeschichte 24:27, Apostelgeschichte 26:10, Apostelgeschichte 26:29, Apostelgeschichte 28:16-17, Apostelgeschichte 28:30, Epheser 3:1, 2. Timotheus 1:8, 2. Timotheus 2:9, Hebräer 11:36, Hebräer 13:23, Offenbarung 2:10
in Aufruhren — Apostelgeschichte 14:19, Apostelgeschichte 17:5, Apostelgeschichte 18:12-17, Apostelgeschichte 19:23-34, Apostelgeschichte 21:27-35, Apostelgeschichte 22:23, Apostelgeschichte 23:10, 2. Korinther 1:8-10
Arbeit — 1. Korinther 15:10, 2. Korinther 11:23, 1. Thessalonicher 2:9, 1. Timotheus 4:10
Schlägen — 5. Mose 25:3, Jesaja 53:5, Apostelgeschichte 16:23, 2. Korinther 11:23-25
Wachen — Hesekiel 3:17, Markus 13:34-37, Apostelgeschichte 20:31, 2. Korinther 11:27, 2. Timotheus 4:5, Hebräer 13:17

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Segen und Trübsal; Geistliche Führer; Die Nation
Torrey’s: Bedrängte Heilige; Fasten; Selbstverleugnung
Nave’s: Trübsal und Unglück; Fasten; Langmut; Liebe; Diener, christliche; Geduld; Paulus; Verfolgung; Gefangene; Ergebung; Streiche; Glaubenseifer

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt