الكتاب المقدس > رومية > أصحاح 1 > عدد 30

رومية (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ) 1:30

← رومية 1:29	رومية 1:30 (AVD)	رومية 1:31 →
مَمْلُوئِينَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ وَزِنًا وَشَرٍّ وَطَمَعٍ وَخُبْثٍ، مَشْحُونِينَ حَسَدًا وَقَتْلًا وَخِصَامًا وَمَكْرًا وَسُوءًا، نَمَّامِينَ،	مُفْتَرِينَ، مُبْغِضِينَ لِلهِ، ثَالِبِينَ مُتَعَظِّمِينَ مُدَّعِينَ، مُبْتَدِعِينَ شُرُورًا، غَيْرَ طَائِعِينَ لِلْوَالِدَيْنِ،	بِلَا فَهْمٍ وَلَا عَهْدٍ وَلَا حُنُوٍّ وَلَا رِضًى وَلَا رَحْمَةٍ.

نص العدد

AVD

مُفْتَرِينَ،^G2637 مُبْغِضِينَ^G2319 لِلهِ،^G2319 ثَالِبِينَ^G5197 مُتَعَظِّمِينَ^G5244 مُدَّعِينَ،^G213 مُبْتَدِعِينَ^G2182 شُرُورًا،^G2556 غَيْرَ^G545 طَائِعِينَ^G545 لِلْوَالِدَيْنِ،^G1118

اليونانية الأصلية

καταλάλους, θεοστυγεῖς, ὑβριστάς, ὑπερηφάνους, ἀλαζόνας, ἐφευρετὰς κακῶν, γονεῦσιν ἀπειθεῖς,

اليونانية	النقحرة	سترونغ	الصرف
καταλάλους,	katalalous	G2637	A-APM
θεοστυγεῖς,	theostugeis	G2319	A-APM
ὑβριστάς,	hubristas	G5197	N-APM
ὑπερηφάνους,	huperēphanous	G5244	A-APM
ἀλαζόνας,	alazonas	G213	N-APM
ἐφευρετὰς	epheuretas	G2182	N-APM
κακῶν,	kakōn	G2556	A-GPN
γονεῦσιν	goneusin	G1118	N-DPM
ἀπειθεῖς,	apeitheis	G545	A-APM

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

G213 — ἀλαζών (alazṓn, al-ad-zone'): من ἄλη (álē) (تجوال); مُتَعَظِّم
G545 — ἀπειθής (apeithḗs, ap-i-thace'): من G1 (بوصفه أداة نفي) و G3982; غير مُقنَع، أي متمرّد
G1118 — γονεύς (goneús, gon-yooce'): من أساس G1096; والِد
G2182 — ἐφευρετής (epheuretḗs, ef-yoo-ret'-ace): من مركب من G1909 و G2147; مخترع، أي مبتكر
G2319 — θεοστυγής (theostygḗs, theh-os-too-gace'): من G2316 وأساس G4767; مبغض لله، أي فاجر
G2556 — κακός (kakós, kak-os'): على ما يبدو كلمة أولية; رديء (في ذاته، كذلك؛ في حين أن G4190 يشير على وجه الدقة إلى الآثار)، أي (ذاتيًا) فاسد، أو (موضوعيًا) مؤذٍ
G2637 — κατάλαλος (katálalos, kat-al'-al-os): من G2596 وأساس G2980; كثير الكلام ضدّ، أي مفترٍ
G5197 — ὑβριστής (hybristḗs, hoo-bris-tace'): من G5195; مُهين، أي مسيء المعاملة
G5244 — ὑπερήφανος (hyperḗphanos, hoop-er-ay'-fan-os): من G5228 و G5316; ظاهر فوق غيره (بارز)، أي (مجازًا) متعجرف

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مُفْتَرِينَ — أمثال 25:23
مُدَّعِينَ — الملوك الأول 20:11, أخبار الأيام الثاني 25:19, المزامير 10:3, المزامير 49:6, المزامير 52:1, المزامير 94:4, المزامير 97:7, أعمال الرسل 5:36, رومية 2:17, رومية 2:23, رومية 3:27, كورنثوس الثانية 10:15, تسالونيكي الثانية 2:4, يعقوب 3:5, يعقوب 4:16, بطرس الثانية 2:18, يهوذا 1:16
غَيْرَ طَائِعِينَ — التثنية 21:18-21, التثنية 27:16, أمثال 30:17, حزقيال 22:7, متى 15:4, متى 16:21, لوقا 21:16, تيموثاوس الثانية 3:2
مُبْغِضِينَ لِلهِ — العدد 10:35, التثنية 7:10, أخبار الأيام الثاني 19:2, المزامير 81:15, أمثال 8:36, يوحنا 7:7, يوحنا 15:23-24, رومية 8:7-8, تيطس 3:3
مُبْتَدِعِينَ — المزامير 99:8, المزامير 106:39, الجامعة 7:29

إحالات متبادلة (12): الخروج 20:5, التثنية 32:41, القضاة 9:29, المزامير 15:3, أمثال 24:8, إشعياء 30:11, حزقيال 14:5, حزقيال 16:45, ميخا 2:1, أفسس 4:31, كولوسي 1:21, تيموثاوس الأولى 1:9

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: التواضع - الكبرياء; البر - الإثم; الصمت - الكلام
توري: ٱلْأُمَم; البغضة; عِبَادَة ٱلْأَوْثَان; الكبرياء; الافتراء; ألقاب الأشرار وأسماؤهم
نيف: ٱلنَّمِيمَة; ٱلِٱفْتِخَار; الأولاد; الجريمة; ٱلْأُمَم; ٱلْخُبْث; الكبرياء; رُومِيَة; الافتراء; ٱلْكَلَام; الأشرار

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › رومية › أصحاح 1 › عدد 30

رومية (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ) 1:30

محتويات

رومية (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ) 1:30

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

رومية (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ) 1:30

رومية (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومِيَةَ) 1:30

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث