• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848. (EN)
• G1188 — δεξιός (dexiós, dex-ee-os'): من G1209; الجانب الأيمن أو (بالمؤنث) اليد اليمنى (بوصفها التي تأخذ عادة) (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): ضمير المتكلم الأولي; أنا (لا يُذكر إلا للتوكيد). للحالات الأخرى والجمع انظر G1691 وG1698 وG1700 وG2248 وG2249 وG2254 وG2257، إلخ. (EN)
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): المتكلم المفرد في المضارع الإخباري؛ صيغة مطولة لفعل أولي وناقص; أنا كائن (لا يُستعمل إلا للتوكيد). انظر أيضًا G1488 وG1498 وG1511 وG1527 وG2258 وG2071 وG2070 وG2075 وG2076 وG2771 وG2468 وG5600. (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): حرف جر أولي; بالمعنى الأصلي: وضع فوق، للزمان أو المكان أو الترتيب ونحوه، وعلاقة توزيع مع المضاف، أي فوق أو على؛ وللسكون مع الداتيف: عند أو على؛ وللاتجاه مع الأكوزاتيف: نحو أو على. في المركبات يحتفظ أساسًا بالمعنى نفسه: عند أو على ونحوهما، حرفيًا أو مجازًا. (EN)
• G2078 — ἔσχατος (éschatos, es'-khat-os): صيغة التفضيل على الأرجح من G2192 (بمعنى التجاور); أقصى، أخير (من جهة المكان أو الزمان) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): فعل أولي; على وجه الدقة، يضع القول، أي (مجازًا) يروي بالكلمات (عادةً عن خطاب منظّم أو محدد؛ بينما يشير G2036 وG5346 عمومًا إلى تعبير أو كلام فردي على الترتيب؛ وG4483 على وجه الدقة كسر الصمت فحسب، وG2980 يعني خطابًا ممتدًا أو عفويًا)؛ وبالمعنى الضمني يعني (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): أداة أولية للنفي المقيد (في حين أن G3756 يعبر عن إنكار مطلق); (ظرف) لا، (حرف عطف) لئلا؛ وأيضًا، كاستفهام يفترض جوابًا بالنفي، هل (بينما G3756 يتوقع جوابًا بالإثبات). يُستعمل كثيرًا في المركبات في علاقات متشابهة في الجوهر. انظر أيضًا G3362 وG3363 وG3364 وG3372 وG3373 وG3375 وG3378. (EN)
• G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): من كلمة أولية على ما يبدو νέκυς (nékys) (جثة); ميت (حرفيًا أو مجازًا؛ وأيضًا اسمًا) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3708 — ὁράω (horáō, hor-ah'-o): بدقة، حدّق في (قارن G3700)، أي (بالدلالة الضمنية) يميز بوضوح (جسديا أو ذهنيا)؛ وبالتوسّع، أن يعتني بـ؛ وبحسب العبرانية، أن يختبر؛ وبالمبني للمجهول، أن يظهر (EN)
• G3753 — ὅτε (hóte, hot'-eh): من G3739 و G5037; عند الذي (الأمر) أيضا، أي حين (EN)
• G4098 — πίπτω (píptō, pip'-to): على الأرجح قريب من G4072 عبر فكرة النزول; يسقط (حرفيًا أو مجازيًا) (EN)
• G4228 — πούς (poús, pooce): كلمة أولية; "قَدَم" (مجازيًا أو حرفيًا) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): صيغة مقواة من G4253; حرف جر للاتجاه: إلى أو نحو؛ مع المضاف: جهة أو ما يختص بـ؛ ومع المجرور: بجانب أو قرب؛ وغالبًا مع المنصوب: المكان أو الزمان أو المناسبة أو الاعتبار الذي تتجه إليه العلاقة. في صيغة المقارنة يدل أساسًا على الاستعمالات نفسها: الحركة نحو، أو الانضمام إلى، أو القرب عند. (EN)
• G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): صيغة التفضيل العليا المختصرة من G4253; أول أو أسبق، في الزمان أو المكان أو الترتيب أو الأهمية (EN)
• G5087 — τίθημι (títhēmi, tith'-ay-mee): صيغة مطوّلة من الفعل الأولي θέω (théō) theh'-o، المستعمل فقط بديلًا في أزمنة معيّنة; يضع، بأوسع المعاني حرفيًا ومجازيًا؛ وبالأصل في وضع سلبي أو أفقي، بخلاف G2476 الذي يدل أصلًا على وضع قائم ونشط، وG2749 الذي هو انعكاسي ومنطرح تمامًا (EN)
• G5399 — φοβέω (phobéō, fob-eh'-o): من G5401; يخيف، أي (بصيغة المبني للمجهول) يفزع؛ وبالتشبيه يهاب، أي يوقر (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): على الأرجح ظرف صيغة المقارنة من G3739; الذي كيف، أي على ذلك النحو (يُستعمل بتنوّع شديد، كما يلي) (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): فعل أولي; لا يُستعمل إلا في بعض الأزمنة الماضية، وتُستعار الصيغ الأخرى من G3700 وG3708؛ ومعناه الأصلي يرى (حرفيًا أو مجازًا)، وضمنًا في الزمن التام فقط: يعلم. قارن G3700. (EN)
• G1691 — ἐμέ (emé, em-eh'): صيغة مطولة من G3165; إيَّايَ (EN)
• G2007 — ἐπιτίθημι (epitíthēmi, ep-ee-tith'-ay-mee): من G1909 و G5087; يضع أو يفرض، بمعنى ودي أو عدائي (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): الصيغة الأبسط لـ G1698; إلَيَّ (EN)
• G5495 — χείρ (cheír, khire): ربما من أساس G5494 بمعنى نظيره أساس G5490 (عبر فكرة التجويف للقبض); يد، حرفيًا أو مجازيًا بمعنى قوة؛ ولا سيما بالعبرانية وسيلة أو أداة (EN)

شواهد العدد المرجعية

• فَوَضَعَ — دانيآل 8:18, دانيآل 10:10
• لَا تَخَفْ — التكوين 15:1, الخروج 14:13, الخروج 20:20, إشعياء 41:10, دانيآل 10:12, متى 28:4, مرقس 16:5-6, لوقا 24:37-39
• أَنَا هُوَ — إشعياء 41:4, إشعياء 44:6, إشعياء 48:12, رؤيا يوحنا 1:8, رؤيا يوحنا 1:11, رؤيا يوحنا 2:8, رؤيا يوحنا 22:13
• سَقَطْتُ — حزقيال 1:28, دانيآل 8:18, دانيآل 10:8-9, دانيآل 10:17-19, حبقوق 3:16, متى 17:2-6, يوحنا 13:23, يوحنا 21:20

إحالات متبادلة (60): التكوين 17:3, التكوين 26:24, التكوين 28:17, الخروج 3:6, الخروج 3:14, الخروج 33:20, العدد 24:4, التثنية 32:39, القضاة 13:6, أخبار الأيام الأول 21:30, أخبار الأيام الثاني 9:4, أيوب 4:14, المزامير 93:2, المزامير 102:12, المزامير 102:27, المزامير 119:120, المزامير 139:5, إشعياء 6:5, إشعياء 43:11, مراثي إرميا 3:57, مراثي إرميا 5:19, حزقيال 3:23, حزقيال 44:4, دانيآل 8:17, دانيآل 10:19, عاموس 9:1, حجي 2:5, زكريا 13:7, متى 14:26, متى 14:27, متى 17:7, متى 28:5, مرقس 9:6, لوقا 1:12, لوقا 2:10, لوقا 5:8, لوقا 9:34, يوحنا 1:15, يوحنا 6:20, يوحنا 8:18, يوحنا 8:58, يوحنا 13:19, يوحنا 14:28, أعمال الرسل 7:32, أعمال الرسل 27:24, رومية 16:26, كورنثوس الثانية 1:19, كورنثوس الثانية 4:10, كورنثوس الثانية 13:4, أفسس 1:20, كولوسي 1:17, تيموثاوس الأولى 3:16, تيموثاوس الأولى 6:16, العبرانيين 1:11, العبرانيين 7:26, العبرانيين 12:2, العبرانيين 12:21, العبرانيين 13:8, يوحنا الأولى 1:1, رؤيا يوحنا 21:6

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: الإحباط - التشجيع; التواضع - الكبرياء; حضور المسيح القاهر; ٱلْأَلْقَابُ وَٱلْأَسْمَاء
• توري: ٱلْمَسِيح هُوَ ٱلله; الأموات; ألقاب المسيح وأسماؤه
• نيف: ٱلْإِيمَان; أَهْيَه ٱلَّذِي أَهْيَه; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; الرؤيا; كلمة الله