الكتاب المقدس > أمثال > أصحاح 1 > عدد 24

أمثال (أَمْثَالٌ) 1:24

← أمثال 1:23	أمثال 1:24 (AVD)	أمثال 1:25 →
اِرْجِعُوا عِنْدَ تَوْبِيخِي. هَأَنَذَا أُفِيضُ لَكُمْ رُوحِي. أُعَلِّمُكُمْ كَلِمَاتِي.	«لِأَنِّي دَعَوْتُ فَأَبَيْتُمْ، وَمَدَدْتُ يَدِي وَلَيْسَ مَنْ يُبَالِي،	بَلْ رَفَضْتُمْ كُلَّ مَشُورَتِي، وَلَمْ تَرْضَوْا تَوْبِيخِي.

نص العدد

AVD

«لِأَنِّي^H3282 دَعَوْتُ^H7121 فَأَبَيْتُمْ،^H3985 وَمَدَدْتُ^H5186 يَدِي^H3027 وَلَيْسَ^H369 مَنْ^H7181 يُبَالِي،^H7181

العبرية الأصلية

יַעַן קָרָאתִי וַתְּמָאֵנוּ נָטִיתִי יָדִי וְאֵין מַקְשִׁיב׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
יַ֣עַן	Ya.'an	H3282	HC
קָ֭רָאתִי	Ka.ra.ti	H7121	HVqp1cs
וַ/תְּמָאֵ֑נוּ	va./te.ma.'E.nu	H3985	HC/Vpw2mp
נָטִ֥יתִי	na.Ti.ti	H5186	HVqp1cs
יָ֝דִ֗/י	ya.D/i	H3027	HNcbsc/Sp1cs
וְ/אֵ֣ין	ve./'Ein	H369	HC/Tn
מַקְשִֽׁיב	mak.Shiv	H7181	HVhrmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): كأنه من جذر بدائي يعني أن يكون لا شيء أو غير موجود; عَدَم؛ وتُستعمَل عمومًا أداةَ نفي
H3027 — יָד (yâd, yawd): كلمة بدائية; يد (المفتوحة (الدالّة على القوّة، الوسيلة، الاتّجاه، إلخ.)، تمييزًا لها عن כַּף (kaph) [H3709]، المقبوضة)؛ تُستعمل (اسمًا، ظرفًا، إلخ.) في تنوّع كبير من الاستعمالات، حرفيًا ومجازيًا، قريبًا وبعيدًا (كما يأتي)
H3282 — יַעַן (yaʻan, yah'-an): من جذر غير مستعمل معناه الانتباه; في الأصل، انتباه؛ وبالاستلزام، قصد أو سبب؛ ويستعمل ظرفًا للدلالة على العلة أو السبب
H3985 — מָאֵן (mâʼên, maw-ane'): جذر أولي; أَبَى
H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): جذر أولي; أن يمد أو يبسط؛ وضمنًا أن ينحني بعيدًا، بما في ذلك الانحراف الأخلاقي؛ ويستعمل في تطبيقات كثيرة
H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): جذر بدائي يكاد يكون مطابقًا لـ קָרָא (qârâʼ) [H7122] من خلال فكرة مخاطبة شخص يُصادف; أن ينادي، أي أن يخاطب بالاسم على وجه الدقة، لكنه يُستعمل في تطبيقات كثيرة متنوعة
H7181 — קָשַׁב (qâshab, kaw-shab'): جذر أولي; يُرهِف الأذنين، أي يُصغي

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

دَعَوْتُ — إشعياء 50:2, إشعياء 65:12, إشعياء 66:4, إرميا 7:13, حزقيال 8:18, زكريا 7:11-12, متى 22:5-6, متى 23:37-38, العبرانيين 12:25-26
وَمَدَدْتُ — المزامير 31:20, أعمال الرسل 4:30, رومية 10:21

إحالات متبادلة (29): التكوين 27:34, التكوين 27:38, الخروج 10:3, أخبار الأيام الثاني 36:16, نحميا 9:17, أيوب 33:14, المزامير 27:5, المزامير 68:21, أمثال 15:32, أمثال 29:1, أمثال 31:20, إشعياء 65:2, إرميا 6:19, إرميا 9:6, إرميا 35:17, إرميا 38:21, زكريا 7:13, متى 22:3, مرقس 12:9, لوقا 8:12, لوقا 13:24, لوقا 13:34, لوقا 14:24, يوحنا 7:34, أعمال الرسل 13:41, أعمال الرسل 24:25, أعمال الرسل 26:1, العبرانيين 12:17, رؤيا يوحنا 22:11

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الدعوات والتحذيرات; ٱلْفُرْصَة; الندم - عدم الندم; قبول الله والحق - رفضهما
توري: دَعْوَة ٱلله; الأحكام; استجابة الصلاة; الإرادة الذاتية والعناد
نيف: ٱلْمَشُورَة; ٱلله; ٱلرُّوح ٱلْقُدُس; عَدَم ٱلتَّوْبَة; ٱلتَّعْلِيمُ; قساوة القلب; ٱلْفُرْصَة; العقاب; التوبة; الرفض; التوقير; مشيئة النفس; الأشرار; الحكمة; الشبان

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أمثال › أصحاح 1 › عدد 24

أمثال (أَمْثَالٌ) 1:24

محتويات

أمثال (أَمْثَالٌ) 1:24

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أمثال (أَمْثَالٌ) 1:24

أمثال (أَمْثَالٌ) 1:24

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث