الكتاب المقدس > إشعياء > أصحاح 57 > عدد 17

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 57:17

← إشعياء 57:16	إشعياء 57:17 (AVD)	إشعياء 57:18 →
لِأَنِّي لَا أُخَاصِمُ إِلَى ٱلْأَبَدِ، وَلَا أَغْضَبُ إِلَى ٱلدَّهْرِ. لِأَنَّ ٱلرُّوحَ يُغْشَى عَلَيْهَا أَمَامِي، وَٱلنَّسَمَاتُ ٱلَّتِي صَنَعْتُهَا.	مِنْ أَجْلِ إِثْمِ مَكْسَبِهِ غَضِبْتُ وَضَرَبْتُهُ. اَسْتَتَرْتُ وَغَضِبْتُ، فَذَهَبَ عَاصِيًا فِي طَرِيقِ قَلْبِهِ.	رَأَيْتُ طُرُقَهُ وَسَأَشْفِيهِ وَأَقُودُهُ، وَأَرُدُّ تَعْزِيَاتٍ لَهُ وَلِنَائِحِيهِ

نص العدد

AVD

مِنْ^H5771 أَجْلِ^H5771 إِثْمِ^H5771 مَكْسَبِهِ^H1215 غَضِبْتُ^H7107 وَضَرَبْتُهُ.^H5221 اَسْتَتَرْتُ^H5641 وَغَضِبْتُ،^H7107 فَذَهَبَ^H3212 عَاصِيًا^H7726 فِي^H1870 طَرِيقِ^H1870 قَلْبِهِ.^H3820

العبرية الأصلية

בַּעֲוֹן בִּצְעֹו קָצַפְתִּי וְאַכֵּהוּ הַסְתֵּר וְאֶקְצֹף וַיֵּלֶךְ שֹׁובָב בְּדֶרֶךְ לִבֹּו׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
בַּ/עֲוֺ֥ן	ba./'a.Von	H5771	HR/Ncbsc
בִּצְע֛/וֹ	bitz.'/O	H1215	HNcmsc/Sp3ms
קָצַ֥פְתִּי	ka.Tzaf.ti	H7107	HVqp1cs
וְ/אַכֵּ֖/הוּ	ve./'a.Ke./hu	H5221	HC/Vhi1cs/Sp3ms
הַסְתֵּ֣ר	has.Ter	H5641	HVha
וְ/אֶקְצֹ֑ף	ve./'ek.Tzof	H7107	HC/Vqi1cs
וַ/יֵּ֥לֶךְ	va/i.Ye.lekh	H3212	HC/Vqw3ms
שׁוֹבָ֖ב	sho.Vav	H7726	HAamsa
בְּ/דֶ֥רֶךְ	be./De.rekh	H1870	HR/Ncbsc
לִבּֽ/וֹ	li.B/o	H3820	HNcmsc/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1215 — בֶּצַע (betsaʻ, beh'-tsah): من בָּצַע (bâtsaʻ) [H1214]; نَهْب؛ وبالتوسّع، مكسب (غير عادل عادةً)
H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): من דָּרַךְ (dârak) [H1869]; طريق مدوسة؛ ومجازًا مسيرة حياة أو أسلوب عمل، وغالبًا ظرف
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): جذر أولي (قارن הָלַךְ (hâlak) [H1980]); أن يمشي، حرفيًا أو مجازيًا؛ وسببيًا أن يحمل، بمعانٍ مختلفة
H3820 — לֵב (lêb, labe): صيغة من לֵבָב (lêbâb) [H3824]; القلب؛ ويستعمل أيضًا على نطاق واسع مجازًا للمشاعر والإرادة وحتى العقل؛ وكذلك لمركز أي شيء
H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): جذر أولي; ضرب (خفيفًا أو شديدًا، حرفيًّا أو مجازًا)
H5641 — סָתַר (çâthar, saw-thar'): جذر أولي; يخفي بالتغطية، حرفيا أو مجازيا
H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): أو עָווֹן (ʻâvôwn)؛ (الملوك الثاني 7:9؛ المزامير 51:5 (אֲבַד (ʼăbad) [H7]))، من עָוָה (ʻâvâh) [H5753]; الاعوجاج، أي الشر الأخلاقي
H7107 — קָצַף (qâtsaph, kaw-tsaf'): جذر أولي; تشقّق، أي (مجازًا) انفجر غضبًا
H7726 — שׁוֹבָב (shôwbâb, sho-bawb'): من שׁוּב (shûwb) [H7725]; مرتد، أي وثني

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

فَذَهَبَ — إشعياء 9:13, إرميا 2:30, إرميا 5:3, لوقا 15:14-16
اَسْتَتَرْتُ — إشعياء 8:17, إشعياء 45:15
فِي طَرِيقِ — الجامعة 6:9
مِنْ أَجْلِ إِثْمِ — إشعياء 5:8-9, إشعياء 56:11, إرميا 6:13, إرميا 8:10, إرميا 22:17, حزقيال 33:31, ميخا 2:2-3, لوقا 12:15, أفسس 5:3-5, كولوسي 3:5, تيموثاوس الأولى 6:9, بطرس الثانية 2:3, بطرس الثانية 2:14

إحالات متبادلة (19): الخروج 20:17, صموئيل الثاني 12:1, أيوب 39:17, المزامير 10:3, المزامير 32:3, المزامير 51:12, المزامير 107:17, إشعياء 30:18, إشعياء 54:8, إشعياء 59:2, إشعياء 60:9, إشعياء 60:10, إشعياء 64:7, إرميا 31:18, إرميا 32:36, يونان 4:5, لوقا 6:21, لوقا 15:15, أعمال الرسل 16:34

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: ٱلضِّيقَات; صِفَاتُ ٱلأَشْرَار; الطمع; عقاب الأشرار
نيف: ٱلضِّيقَاتُ وَٱلشَّدَائِد; ٱلْغَضَب; الشخصية; التأديب; الطمع

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › إشعياء › أصحاح 57 › عدد 17

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 57:17

محتويات

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 57:17

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 57:17

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 57:17

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث