H7107 — קָצַף (qâtsaph)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H7107 (عبرية)
العبرية: קָצַף (qâtsaph)
النطق: kaw-tsaf'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: تشقّق، أي (مجازًا) انفجر غضبًا
مقابلات KJV: (be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth.
المعاني
- يسخط، يغضب، يتضجّر، يحتدم غضبه
- (قال) يغضب، يمتلئ غضبًا، يحتدم
- (هِفعيل) يثير الغضب أو السخط
- (هتفعيل) يُغضب نفسه، يثير غضبه
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2372 | θυμός | thymós | من G2380 | هَيَجان النفس (كأنه يلهث) | fierceness, indignation, wrath |
| G2373 | θυμόω | thymóō | من G2372 | يُدخل في هياج، أي يُغضب | be wroth |
| G3076 | λυπέω | lypéō | من G3077 | يحزن؛ وبصيغة الانعكاس أو المبني للمجهول يحزن | cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-ful), be (make) sorry |
| G3709 | ὀργή | orgḗ | من G3713 | أصلًا رغبة ناشئة من امتداد النفس أو إثارتها؛ وبالقياس انفعال عنيف، غضب أو مقت مبرّر؛ وبالتضمين عقاب | anger, indignation, vengeance, wrath |
| G3710 | ὀργίζω | orgízō | من G3709 | أَثَارَ أو أَغْضَبَ، أي (في المبني للمجهول) اسْتَشَاطَ غضبا | be angry (wroth) |
| G3947 | παροξύνω | paroxýnō | من G3844 ومشتق من G3691 | شَحَذَ إلى الجانب، أي (مجازا) هَيَّجَ غيظا | easily provoke, stir |
| G3949 | παροργίζω | parorgízō | من G3844 و G3710 | يُغضب إلى جانب، أي يُسخط | anger, provoke to wrath |
| G4087 | πικραίνω | pikraínō | من G4089 | يُمرّر (حرفيا أو مجازا) | be (make) bitter |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H7107»
الصفحات 32 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 32.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 40:2
- التكوين 41:10
- الخروج 16:20
- اللاويين 10:6
- اللاويين 10:16
- العدد 16:22
- العدد 31:14
- التثنية 1:34
- التثنية 9:7
- التثنية 9:8
- التثنية 9:19
- التثنية 9:22
- يشوع 22:18
- صموئيل الأول 29:4
- الملوك الثاني 5:11
- الملوك الثاني 13:19
- أستير 1:12
- أستير 2:21
- المزامير 106:32
- الجامعة 5:6
- إشعياء 8:21
- إشعياء 47:6
- إشعياء 54:9
- إشعياء 57:16
- إشعياء 57:17
- إشعياء 64:5
- إشعياء 64:9
- إرميا 37:15
- مراثي إرميا 5:22
- زكريا 1:2
- زكريا 1:15
- زكريا 8:14