Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7107 (еврейский)

Еврейский: קָצַף (qâtsaph)

Произношение: kaw-tsaf'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: откалываться, т. е. (образно) разгневаться

Варианты перевода в KJV: (be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth.

Значения

быть недовольным, гневаться, раздражаться, негодовать

(Qal) гневаться, исполниться гнева, яриться
(Hiphil) возбуждать гнев или раздражение
(Hithpael) приводить себя в ярость, гневаться

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G2372	θυμός	thymós	от G2380	ярость (как бы от тяжкого дыхания)	fierceness, indignation, wrath
G2373	θυμόω	thymóō	от G2372	приводить в ярость, т. е. разгневать	be wroth
G3076	λυπέω	lypéō	от G3077	огорчать; возвратно или страдательно, печалиться	cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-ful), be (make) sorry
G3709	ὀργή	orgḗ	от G3713	собственно, желание (как устремление или возбуждение ума), то есть (по аналогии) сильная страсть (гнев или (праведное) негодование); по смыслу наказание	anger, indignation, vengeance, wrath
G3710	ὀργίζω	orgízō	от G3709	раздражать или разгневывать, то есть (в страдательном залоге) раздражаться	be angry (wroth)
G3947	παροξύνω	paroxýnō	от G3844 и производного от G3691	раздражать, то есть (переносно) приводить в сильное раздражение	easily provoke, stir
G3949	παροργίζω	parorgízō	от G3844 и G3710	раздражать, то есть приводить в гнев	anger, provoke to wrath
G4087	πικραίνω	pikraínō	от G4089	огорчать (буквально или переносно)	be (make) bitter

Страницы в категории «Стронга H7107»

В этой категории показано 32 страниц из 32.

(previous page) (next page)

H7107 — קָצַף (qâtsaph)

Стронг H7107 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H7107»

0

Меню навигации

H7107 — קָצַף (qâtsaph)

Стронг H7107 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H7107»

0

Меню навигации

Поиск