本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
彼得 (PETER)
Thompson Chain Reference (1934)
- 相關經文總覽 (General References to)
- 「蘆葦變為磐石」：生性衝動 ("The Reed Changed to a Rock": Naturally impulsive)
- 「蘆葦變為磐石」：心腸柔軟，情意深厚 ("The Reed Changed to a Rock": Tenderhearted and affectionate)
- 「蘆葦變為磐石」：充滿奇特的矛盾，有時狂妄自恃 ("The Reed Changed to a Rock": Full of strange contradictions, - at times presumptuous)
- 「蘆葦變為磐石」：有時又膽怯懦弱 ("The Reed Changed to a Rock": other times timid and cowardly)
- 「蘆葦變為磐石」：捨己 ("The Reed Changed to a Rock": Self-sacrificing)
- 「蘆葦變為磐石」：卻又有求私利之心 ("The Reed Changed to a Rock": yet inclined to be self-seeking)
- 「蘆葦變為磐石」：具屬靈的洞察力 ("The Reed Changed to a Rock": Gifted with Spiritual insight)
- 「蘆葦變為磐石」：卻遲於領會更深的真理 ("The Reed Changed to a Rock": yet slow to apprehend the deeper truths)
- 「蘆葦變為磐石」：兩次鄭重承認信基督 ("The Reed Changed to a Rock": Made two great confession of his faith in Christ)
- 「蘆葦變為磐石」：也曾最怯懦地不認主 ("The Reed Changed to a Rock": and also the most cowardly denial)
- 跌倒的七步：一、自負 (Seven Steps in his Fall: 1--Conceit)
- 跌倒的七步：二、安逸 (Seven Steps in his Fall: 2--Ease)
- 跌倒的七步：三、魯莽 (Seven Steps in his Fall: 3--Rashness)
- 跌倒的七步：四、遠遠地跟隨 (Seven Steps in his Fall: 4--Following afar off)
- 跌倒的七步：五、與惡人為伍 (Seven Steps in his Fall: 5--Evil associations)
- 跌倒的七步：六、公然不認主 (Seven Steps in his Fall: 6--Open Denial)
- 跌倒的七步：七、發咒起誓 (Seven Steps in his Fall: 7--Blasphemy)
- 五旬節受聖靈的洗以後 (After Pentecostal Baptism)
- 五旬節受聖靈的洗以後：勇敢堅定 (After Pentecostal Baptism: Was courageous and immovable)
又稱西門巴約拿（約拿的兒子西門）及磯法 (Also called SIMON BAR-JONA and CEPHAS)
打魚的人 (A fisherman)
蒙召 (Call of)
岳母得醫治 (His mother-in-law healed)
使徒 (An apostle)
傳福音的人 (An evangelist)
承認耶穌是基督 (Confesses Jesus to be the Messiah)
責勸耶穌 (In rebuking Jesus)
眾人擁擠耶穌、患血漏的婦人摸他的時候 (When the throng was pressing Jesus and the woman with the blood disorder touched him)
不肯讓耶穌洗他的腳 (In refusing to let Jesus wash Peter’s feet)
睚魯的女兒得醫治時 (At the healing of Jairus’ daughter)
耶穌改變形象時 (At the transfiguration)
在客西馬尼園 (In the garden of Gethsemane)
求解管家的比喻 (Seeks the interpretation -Of the parable of the steward)
求解饒恕的律 (Of the law of forgiveness)
求解污穢的律 (Of the law of defilement)
求解耶穌論自己再來的預言 (Of the prophecy of Jesus concerning his second coming)
在加利利海的水面上行走 (Walks upon the water of Lake Galilee)
與約翰奉差預備逾越節的筵席 (Sent with John to prepare the Passover meal)
指出枯乾的無花果樹 (Calls attention to the withered fig tree)
耶穌預言他將背棄主；他自表忠心 (His treachery foretold by Jesus, and his profession of fidelity)
削掉馬勒古的耳朵 (Cuts off the ear of Malchus)
跟隨耶穌到大祭司的院 (Follows Jesus to the high priest’s palace)
不認耶穌與悔改 (His denial of Jesus, and his repentance)
往耶穌的墳墓 (Visits the gravesite of Jesus)
耶穌復活後傳話給他 (Jesus sends message to, after the resurrection)
耶穌向他顯現 (Jesus appears to)
耶穌在提比利亞海邊向門徒顯現時在場；認出是主，跳入海中上岸；受命餵養基督的羊 (Present at Lake Tiberias when Jesus appeared to his disciples; jumps into the water, and comes to shore when Jesus is recognized; is commissioned to feed the flock of Christ)
住在耶路撒冷 (Lives in Jerusalem)
在門徒中論猶大之死，並提議補足使徒的缺 (His statement in front of the disciples concerning the death of Judas, and his recommendation that the vacancy in the apostleship be filled)
五旬節講道 (Preaches on Pentecost day)
在聖殿門口醫治瘸腿的人 (Heals the immobile man in the portico of the temple)
被公會控告；他的申辯 (Accused by the council; his defense)
預言亞拿尼亞和撒非拉之死 (Foretells the death of Ananias and Sapphira)
下監被打；在公會前申辯 (Imprisoned and scourged; his defense before the council)
往撒瑪利亞去 (Goes to Samaria)
祈禱使人領受聖靈奇妙的恩賜 (Prays for the reception of the miraculous gifts of the Holy Spirit)
責備想用錢買這權柄的行邪術者西門 (Rebukes Simon, the sorcerer, who desires to purchase this power)
回耶路撒冷 (Returns to Jerusalem)
接待保羅 (Receives Paul)
往呂大；醫治以尼雅 (Visits Lydda; heals Aeneas)
往約帕；住在硝皮匠西門家；使多加從死裡復活 (Visits Joppa; stays with Simon, the tanner; raises Dorcas from the dead)
見異象：大布中有潔淨與不潔淨的走獸 (Has a vision of a sheet containing ceremonially clean and unclean animals)
接待百夫長的僕人；往該撒利亞；向百夫長全家傳道並為他們施浸 (Receives the servant of the centurion; goes to Caesarea; preaches and immerses the centurion and his household)
在使徒和長老面前主張向異邦人傳福音 (Advocates the preaching of the gospel to the Gentiles in the hearing of the apostles and elders)
下監，被天使救出 (Imprisoned and delivered by an angel)
寫書信兩封 (Writes two epistles)