本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
本分 (DUTY)
Thompson Chain Reference (1934)
(A) 「每日的本分」 ("DAILY DUTY")
- 拾取嗎哪 (Gathering the Manna)
- 誦讀「聖言」 (Reading of "The Word")
- 還願 (Performing of Vows)
- 禱告 (Prayer)
- 警醒等候 (Watchfulness)
- 揹十字架 (Cross-bearing)
- 彼此勸勉 (Exhortation)
(B) 傳道者的本分 (OF MINISTERS)
(C) 對軟弱者的本分 (DUTY TO THE WEAK)
(D) 人生三重本分 (THREE-FOLD DUTY OF LIFE)
(1) 「領受」 ("Appropriation")
- 救恩的杯 (Cup of Salvation)
- 訓誨 (Instruction)
- 天主的能力 (Divine Strength)
- 人生一切的機會 (All of Life's opportunities)
- 生命的水 (The Water of Life)
(2) 「塑造」 ("Formation")
- 照天主的樣式 (After the Divine Plan)
- 完全的榜樣 (A Perfect Example)
- 生命當變化 (Life to be Transformed,)
- 舊日樣式的危險 (Danger of Old Ideals)
(3) 「施予」 ("Donation")
- 白白地施予 (With a Free Hand)
- 捨去或喪掉 (Give or Lose)
- 施予的福分 (The Blessedness of)
- 如同家宰 (As Stewards)
人對天主的本分 (OF MAN TO GOD)
人對人的本分 (OF MAN TO MAN)