Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H6965 (еврейский)

Еврейский: קוּם (qûwm)

Произношение: koom

Морфология: v

Происхождение: первообразный корень;

Определение: вставать (в различных применениях: буквальных, переносных, усилительных и каузативных)

Варианты перевода в KJV: abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).

Значения

вставать, восставать, стоять, подниматься

(Qal)
вставать
восставать (во враждебном смысле)
вставать, становиться сильным
возникать, появляться
стоять

держаться
утверждаться, подтверждаться
стоять, пребывать
быть установленным
иметь силу
быть доказанным
исполняться
оставаться
быть поставленным, установленным

(Piel)
исполнять
подтверждать, утверждать, устанавливать, налагать
(Polel) воздвигать
(Hithpael) подниматься, вставать
(Hiphil)
поднимать, воздвигать
поднимать, устанавливать, воздвигать, строить
поднимать, выдвигать
поднимать, возбуждать, побуждать, исследовать
воздвигать, учреждать
ставить, размещать, утверждать
делать обязательным
осуществлять, приводить в действие
(Hophal) быть воздвигнутым

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G305	ἀναβαίνω	anabaínō	от G303 и основы G939	восходить (буквально или переносно)	arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up)
G386	ἀνάστασις	anástasis	от G450	восстание вновь, то есть (буквально) воскресение из мертвых (отдельного человека, в родительном падеже или подразумеваемого, (его совершителя)), или (образно) (нравственное) восстановление (духовной истины)	raised to life again, resurrection, rise from the dead, that should rise, rising again
G393	ἀνατέλλω	anatéllō	от G303 и основы G5056	восходить (заставлять восходить)	(a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up
G436	ἀνθίστημι	anthístēmi	от G473 и G2476	противостоять, т. е. противиться	resist, withstand
G450	ἀνίστημι	anístēmi	от G303 и G2476	вставать (буквально или переносно, переходно или непереходно)	arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right)
G478	ἀντικαθίστημι	antikathístēmi	от G473 и G2525	выставлять войска против, то есть противостоять	resist
G482	ἀντιλαμβάνομαι	antilambánomai	от G473 и среднего залога G2983	принимать в свою очередь, т.е. помогать; также участвовать	help, partaker, support
G950	βεβαιόω	bebaióō	от G949	утверждать (образно)	confirm, (e-)stablish
G1096	γίνομαι	gínomai	удлиненная форма и форма среднего залога первичного глагола	производить («gen»-ерировать), т. е. (возвратно) становиться (возникать), употребляется в весьма широком значении (буквальном, переносном, усилительном и т. п.)	arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1303	διατίθεμαι	diatíthemai	средний залог от G1223 и G5087	располагать, т. е. (образно) распоряжаться (посредством назначения, договора или завещания)	appoint, make, testator
G1453	ἐγείρω	egeírō	вероятно, родственно основе G58 (через представление о собирании своих сил)	будить (переходно или непереходно), т. е. поднимать, пробуждать (буквально: от сна, от сидения или лежания, от болезни, от смерти; или образно: от безвестности, бездеятельности, развалин, небытия)	awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up
G1454	ἔγερσις	égersis	от G1453	воскресение (из мертвых)	resurrection
G1525	εἰσέρχομαι	eisérchomai	от G1519 и G2064	входить (буквально или переносно)	X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)
G1696	ἐμμένω	emménō	от G1722 и G3306	оставаться на одном месте, т. е. (переносно) пребывать	continue
G1817	ἐξανίστημι	exanístēmi	от G1537 и G450	объективно: производить, то есть (образно) порождать; субъективно: восставать, то есть (образно) возражать	raise (rise) up
G1825	ἐξεγείρω	exegeírō	от G1537 и G1453	совершенно пробуждать, то есть (образно) воскрешать (из мертвых), избавлять (от страдания)	raise up
G1881	ἐπανίσταμαι	epanístamai	средний залог от G1909 и G450	восставать против, т. е. (образно) нападать	rise up against
G1892	ἐπεγείρω	epegeírō	от G1909 и G1453	возбуждать, т. е. (образно) поднимать против	raise, stir up
G1904	ἐπέρχομαι	epérchomai	от G1909 и G2064	находить, приходить, наступать, нападать, (переносно) воздействовать	come (in, upon)
G2004	ἐπιτάσσω	epitássō	от G1909 и G5021	налагать, т. е. повелевать	charge, command, injoin
G2186	ἐφίστημι	ephístēmi	от G1909 и G2476	подходить, то есть представать, присутствовать (в различных случаях, дружественных или иных, обычно буквально)	assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over)
G2190	ἐχθρός	echthrós	от первичного ἔχθω (échthō) (ненавидеть)	ненавистный (в страдательном смысле — вызывающий ненависть, или в действительном — враждебный); обычно как существительное: враг (особенно сатана)	enemy, foe
G2240	ἥκω	hḗkō	первичный глагол	прийти, то есть присутствовать (буквально или образно)	come
G2250	ἡμέρα	hēméra	женский род (при подразумеваемом G5610) от производного слова ἧμαι (hēmai) (сидеть; родственного основе G1476), означающего ручной, то есть кроткий	день, то есть (буквально) промежуток времени между рассветом и темнотой, или полные 24 часа (но несколько дней у Иудеев обычно исчислялись включительно, с частями обоих крайних дней); переносно, период (всегда более или менее ясно определяемый контекстом)	age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years
G2476	ἵστημι	hístēmi	длительная форма первичного στάω (stáō) stah'-o (того же значения и употребляемая вместо него в некоторых временах)	стоять (переходно или непереходно), употребляться в различных значениях (буквально или образно)	abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2525	καθίστημι	kathístēmi	от G2596 и G2476	ставить (навсегда), т.е. (образно) назначать, учреждать, сопровождать	appoint, be, conduct, make, ordain, set
G2891	κοῦμι	koûmi	халдейского происхождения (H6966)	куми (то есть: встань!)	cumi
G2902	κρατέω	kratéō	от G2904	употреблять силу, то есть схватывать или удерживать (буквально или образно)	hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by)
G2964	κυρόω	kyróō	от того же, что и G2962	придавать законную силу, т. е. утверждать	confirm
G2983	λαμβάνω	lambánō	продленная форма первичного глагола, употребляемая только как вариант в некоторых временах	брать (в весьма многих применениях, буквально и образно (собственно объективно или активно — овладевать; тогда как G1209 скорее субъективно или пассивно — получать предложенное кому-либо; тогда как G138 более насильственно — схватывать или отнимать))	accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
G3306	μένω	ménō	первичный глагол	пребывать (в определенном месте, состоянии, отношении или ожидании)	abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own
G3404	μισέω	miséō	от первичного μῖσος (mîsos) (ненависть)	ненавидеть (особенно преследовать); в расширенном смысле — любить меньше	hate(-ful)
G4104	πιστόω	pistóō	от G4103	уверять	assure of
G4160	ποιέω	poiéō	по-видимому, удлиненная форма устаревшего первичного слова	делать или творить (в весьма широком, более или менее прямом, применении)	abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G5083	τηρέω	tēréō	от τερός (terós) (стража; возможно, родственного G2334)	соблюдать (от утраты или вреда, собственно не спуская глаз; и тем отличаясь от G5442, что собственно означает не допускать бегства, и от G2892, подразумевающего крепость или полный военный строй), то есть отмечать (пророчество; образно — исполнять повеление); по смыслу — содержать под стражей (образно — сохранять); в более широком смысле — удерживать (для личных целей; образно — оставаться неженатым); в более широком смысле — удерживать (для личных целей; образно — оставаться неженатым)	hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch
G5087	τίθημι	títhēmi	удлиненная форма первичного θέω (théō) theh'-o (употребляемого лишь как вариант в некоторых временах)	полагать (в самом широком применении, буквально и образно; собственно, в пассивном или горизонтальном положении и потому отличающийся от G2476, который собственно обозначает вертикальное и деятельное положение, тогда как G2749 собственно возвратный и совершенно распростертый)	+ advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down
G5227	ὑπεναντίος	hypenantíos	от G5259 и G1727	тайно против, то есть противостоящий или (как существительное) противник	adversary, against
G5278	ὑπομένω	hypoménō	от G5259 и G3306	оставаться (позади), то есть пребывать; переносно, переносить, то есть терпеть (испытания), проявлять стойкость, быть постоянным	abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind

Страницы в категории «Стронга H6965»

В этой категории показано 196 страниц из 596.

(previous page) (next page)

H6965 — קוּם (qûwm)

Стронг H6965 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H6965»

0

Меню навигации

H6965 — קוּם (qûwm)

Стронг H6965 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H6965»

0

Меню навигации

Поиск