Псалтирь (Псалтырь) 106:29

← Псалтирь 106:28	Псалтирь 106:29 (СП)	Псалтирь 106:30 →
Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он вывел их из бедствия их.	Он превращает бурю в тишину, и волны умолкают.	И веселятся, что они утихли, и Он приводит их к желаемой пристани.

Текст стиха

СП

Он превращает^H6965 бурю^H5591 в тишину,^H1827 и волны^H1530 умолкают.^H2814

Еврейский оригинал

יָקֵם סְעָרָה לִדְמָמָה וַיֶּחֱשׁוּ גַּלֵּיהֶם׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
יָקֵ֣ם	ya.Kem	H6965	HVhi3ms
סְ֭עָרָה	Se.'a.rah	H5591	HNcfsa
לִ/דְמָמָ֑ה	li/d.ma.Mah	H1827	HR/Ncfsa
וַ֝/יֶּחֱשׁ֗וּ	va/i.ye.che.Shu	H2814	HC/Vqw3mp
גַּלֵּי/הֶֽם	ga.lei./Hem	H1530	HNcmpc/Sp3mp

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H1530 — גַּל (gal, gal): от גָּלַל (галал) [H1556]; нечто скатанное, т. е. груда камней или навоза (во множественном числе — развалины), по аналогии — источник воды (во множественном числе — волны)
H1827 — דְּמָמָה (dᵉmâmâh, dem-aw-maw'): женский род от דָּמַם (dâmam) [H1826]; тишина
H2814 — חָשָׁה (châshâh, khaw-shaw'): первоначальный корень; молчать или хранить молчание
H5591 — סַעַר (çaʻar, sah'-ar): или (женская форма) סְעָרָה (çᵉʻârâh); от סָעַר (çâʻar) [H5590]; буря
H6965 — קוּם (qûwm, koom): первообразный корень; вставать (в различных применениях: буквальных, переносных, усилительных и каузативных)

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Thompson Chain: Морские волны; НЕМОЩЬ И СИЛА
Torrey’s: МОРЕ; ВЕТЕР
Nave’s: Скорби и бедствия; Наказание; Торговля; БОГ; Корабельщики (моряки)

Пока нет содержания

Пока нет содержания