Psalmen 107:29

← Psalmen 107:28	Psalmen 107:29 (LUT1912)	Psalmen 107:30 →
die zum HErrn schrien in ihrer Not, und er führte sie aus ihren Ängsten	und stillte das Ungewitter, dass die Wellen sich legten	und sie froh wurden, dass es still geworden war und er sie zu Lande brachte nach ihrem Wunsch:

Verstext

LUT1912

und stillte^{H6965 H1827} das Ungewitter,^H5591 dass die Wellen^H1530 sich legten^H2814

Hebräischer Grundtext

יָקֵם סְעָרָה לִדְמָמָה וַיֶּחֱשׁוּ גַּלֵּיהֶם׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
יָקֵ֣ם	ya.Kem	H6965	HVhi3ms
סְ֭עָרָה	Se.'a.rah	H5591	HNcfsa
לִ/דְמָמָ֑ה	li/d.ma.Mah	H1827	HR/Ncfsa
וַ֝/יֶּחֱשׁ֗וּ	va/i.ye.che.Shu	H2814	HC/Vqw3mp
גַּלֵּי/הֶֽם	ga.lei./Hem	H1530	HNcmpc/Sp3mp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1530 — גַּל (gal, gal): von גָּלַל (gâlal) [H1556]; etwas Gewälztes, d. h. ein Haufen Steine oder Mist (Plural Trümmer), analog eine Wasserquelle (Plural Wellen)
H1827 — דְּמָמָה (dᵉmâmâh, dem-aw-maw'): Femininum von דָּמַם (dâmam) [H1826]; Stille
H2814 — חָשָׁה (châshâh, khaw-shaw'): eine Grundwurzel; zum Schweigen bringen oder still sein
H5591 — סַעַר (çaʻar, sah'-ar): oder (Femininum) סְעָרָה (çᵉʻârâh); von סָעַר (çâʻar) [H5590]; ein Orkan
H6965 — קוּם (qûwm, koom): eine Grundwurzel; aufstehen (in verschiedenen Anwendungen, wörtlich, übertragen, intensiv und kausativ)

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Wellen des Meeres; Schwachheit und Kraft
Torrey’s: Meer; Der Wind
Nave’s: Trübsal und Unglück; Züchtigung; Handel; Gott; Schiffsleute

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 107 › Vers 29