H6010 — עֵמֶק (ʻêmeq)
Strong H6010 (hebraico)
Hebraico: עֵמֶק (ʻêmeq)
Pronúncia: ay'-mek
Morfologia: n-m
Derivação: de עָמַק (ʻâmaq) [H6009]
Definição: um vale (isto é, depressão ampla)
Traduções na KJV: dale, vale, valley (often used as a part of proper names). See also בֵּית הָעֵמֶק (Bêyth hâ-ʻÊmeq) [H1025].
Acepções
- vale, planície, região baixa, campo aberto
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1093 | γῆ | gē | contraído de uma palavra primária | solo; por extensão, uma região, ou a parte sólida ou o todo do globo terrestre (incluindo os habitantes em cada aplicação) | country, earth(-ly), ground, land, world |
| G5327 | φάραγξ | pháranx | propriamente, reforçado a partir da base de G4008 ou antes de G4486 | uma fenda ou abismo, isto é, ravina (torrente de inverno) | valley |
| H1025 | בֵּית הָעֵמֶק | Bêyth hâ-ʻÊmeq | de בַּיִת (bayith) H1004 e עֵמֶק (ʻêmeq) H6010 com o artigo interposto; casa do vale | Beth-ha-Emek, um lugar na Palestina | Beth-emek |
| H6009 | עָמַק | ʻâmaq | uma raiz primitiva | ser (causativamente, tornar) profundo (literalmente ou figuradamente) | (be, have, make, seek) deep(-ly), depth, be profound |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6010"
As seguintes 64 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 64.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 14:3
- Gênesis 14:8
- Gênesis 14:10
- Gênesis 14:17
- Gênesis 37:14
- Números 14:25
- Josué 7:24
- Josué 7:26
- Josué 8:13
- Josué 10:12
- Josué 13:19
- Josué 13:27
- Josué 15:7
- Josué 15:8
- Josué 17:16
- Josué 18:16
- Josué 18:21
- Juízes 1:19
- Juízes 1:34
- Juízes 5:15
- Juízes 6:33
- Juízes 7:1
- Juízes 7:8
- Juízes 7:12
- Juízes 18:28
- 1 Samuel 6:13
- 1 Samuel 17:2
- 1 Samuel 17:19
- 1 Samuel 21:9
- 1 Samuel 31:7
- 2 Samuel 5:18
- 2 Samuel 5:22
- 2 Samuel 18:18
- 2 Samuel 23:13
- 1 Reis 20:28
- 1 Crônicas 10:7
- 1 Crônicas 11:15
- 1 Crônicas 12:15
- 1 Crônicas 14:9
- 1 Crônicas 14:13
- 1 Crônicas 27:29
- 2 Crônicas 20:26
- Jó 39:10
- Jó 39:21
- Salmos 60:6
- Salmos 65:13
- Salmos 84:6
- Salmos 108:7
- Cântico dos Cânticos 2:1
- Isaías 17:5
- Isaías 22:7
- Isaías 28:21
- Isaías 65:10
- Jeremias 21:13
- Jeremias 31:40
- Jeremias 47:5
- Jeremias 48:8
- Jeremias 49:4
- Oseias 1:5
- Oseias 2:15
- Joel 3:2
- Joel 3:12
- Joel 3:14
- Miqueias 1:4