H6010 — עֵמֶק (ʻêmeq)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H6010 (Hebreo)

Hebreo: עֵמֶק (ʻêmeq)

Pronunciación: ay'-mek

Morfología: n-m

Derivación: de עָמַק (ʻâmaq) [H6009]

Definición: un valle (es decir, depresión ancha)

Usos en la KJV: dale, vale, valley (often used as a part of proper names). See also בֵּית הָעֵמֶק (Bêyth hâ-ʻÊmeq) [H1025].

Acepciones

  1. valle, valle bajo, tierra baja, campo abierto

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1093 γῆ gē contraído de una palabra primaria suelo; por extensión una región, o la parte sólida o la totalidad del globo terrenal (incluyendo los habitantes en cada aplicación) country, earth(-ly), ground, land, world
G5327 φάραγξ pháranx propiamente, reforzado de la base de G4008 o más bien de G4486 una abertura o abismo, es decir, barranco (torrente invernal) valley
H1025 בֵּית הָעֵמֶק Bêyth hâ-ʻÊmeq de בַּיִת (bayith) H1004 y עֵמֶק (ʻêmeq) H6010 con el artículo interpuesto; casa del valle Bet-ha-emec, un lugar en Palestina Beth-emek
H6009 עָמַק ʻâmaq una raíz primitiva ser (causativamente, hacer) profundo (literal o figurativamente) (be, have, make, seek) deep(-ly), depth, be profound

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.