Josué 13:19
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Josué > Capítulo 13 > Versículo 19
Josué 13:19
| ← Josué 13:18 | Josué 13:19 (ARC1911) | Josué 13:20 → |
|---|---|---|
E Jahsa, e Kedemoth, e Mephaat;
|
E Kiriathaim, e Sibma, e Zereth, e Hassahar, no monte do valle;
|
E Beth-peor, e Asdoth-pisga, e Beth-jesimoth;
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E KiriathaimH7156, e SibmaH7643, e ZerethH6890, e HassaharH6890, no monteH2022 do valleH6010;
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וְקִרְיָתַיִם וְשִׂבְמָה וְצֶרֶת הַשַּׁחַר בְּהַר הָעֵמֶק׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וְ/קִרְיָתַ֣יִם |
ve./kir.ya.Ta.yim | H7156 | HC/Np | |
וְ/שִׂבְמָ֔ה |
ve./siv.Mah | H7643 | HC/Np | |
וְ/צֶ֥רֶת הַשַּׁ֖חַר |
ve./Tze.ret ha./Sha.char | H6890 | HC/Np | |
בְּ/הַ֥ר |
be./Har | H2022 | HR/Ncmsc | |
הָ/עֵֽמֶק |
ha./'E.mek | H6010 | HTd/Ncmsa |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H2022 — הַר (har, har): forma abreviada de הָרָר (hârâr) [H2042]; uma montanha ou cadeia de colinas (às vezes usado figuradamente)
- H6010 — עֵמֶק (ʻêmeq, ay'-mek): de עָמַק (ʻâmaq) [H6009]; um vale (isto é, depressão ampla)
- H6890 — צֶרֶת הַשַּׁחַר (Tsereth hash-Shachar, tseh'-reth hash-shakh'-ar): do mesmo que צֶרֶת (Tsereth) [H6889] e שַׁחַר (shachar) [H7837] com o artigo interposto; esplendor da aurora; Tserete-hash-Shachar, um lugar na Palestina
- H7156 — קִרְיָתַיִם (Qiryâthayim, keer-yaw-thah'-yim): dual de קִרְיָה (qiryâh) [H7151]; cidade dupla; Qiryâthayim, nome de dois lugares na Palestina
- H7643 — שְׂבָם (Sᵉbâm, seb-awm'): ou (feminino) שִׂבְמָה (Sibmâh); provavelmente de בָּשָׂם (bâsâm) [H1313]; especiaria; Sebam ou Sibmá, um lugar em Moabe
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Kiriathaim — Números 32:37-38, Números 32:38, Isaías 16:8-9, Jeremias 48:32
Referências recíprocas (3): Gênesis 14:5, Jeremias 48:23, Ezequiel 25:9
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Torrey’s: AMORREUS, OS; RÚBEN, A TRIBO DE
- Nave’s: AMORREUS; QUIRIATAIM; RUBENITAS; SIBMA; TOPOGRAFIA; ZERETE-SAAR
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo