Josué 13:19

← Josué 13:18	Josué 13:19 (OST1867)	Josué 13:20 →
Et Jahatsa, et Kédemoth, et Méphahath,	Et Kirjathajim, et Sibma, et Tséretsçahar, dans la montagne de la vallée,	et Beth-Péhor, et Asçdoth de Pisga, et Beth-jescimoth,

Texte du verset

OST1867

Et Kirjathajim,^H7156 et Sibma,^H7643 et Tséretsçahar,^H6890 dans la montagne^H2022 de la vallée,^H6010

Hébreu original

וְקִרְיָתַיִם וְשִׂבְמָה וְצֶרֶת הַשַּׁחַר בְּהַר הָעֵמֶק׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וְ/קִרְיָתַ֣יִם	ve./kir.ya.Ta.yim	H7156	HC/Np
וְ/שִׂבְמָ֔ה	ve./siv.Mah	H7643	HC/Np
וְ/צֶ֥רֶת הַשַּׁ֖חַר	ve./Tze.ret ha./Sha.char	H6890	HC/Np
בְּ/הַ֥ר	be./Har	H2022	HR/Ncmsc
הָ/עֵֽמֶק	ha./'E.mek	H6010	HTd/Ncmsa

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H2022 — הַר (har, har): une forme abrégée de הָרָר (hârâr) [H2042]; une montagne ou une chaîne de collines (parfois employé au figuré)
H6010 — עֵמֶק (ʻêmeq, ay'-mek): de עָמַק (ʻâmaq) [H6009]; un val (c.-à-d. large dépression)
H6890 — צֶרֶת הַשַּׁחַר (Tsereth hash-Shachar, tseh'-reth hash-shakh'-ar): du même que צֶרֶת (Tsereth) [H6889] et שַׁחַר (shachar) [H7837] avec l'article intercalé ; splendeur de l'aurore; Tséretsçahar, un lieu de Palestine
H7156 — קִרְיָתַיִם (Qiryâthayim, keer-yaw-thah'-yim): duel de קִרְיָה (qiryâh) [H7151] ; ville double; Kirjathajim ou Kirjath-hajim, le nom de deux lieux en Palestine
H7643 — שְׂבָם (Sᵉbâm, seb-awm'): ou (féminin) שִׂבְמָה (Sibmâh) ; probablement de בָּשָׂם (bâsâm) [H1313] ; aromate; Sçebam ou Sibma, un lieu en Moab

Références croisées

Références croisées du verset

Et Kirjathajim — Nombres 32:37-38, Nombres 32:38, Ésaïe 16:8-9, Jérémie 48:32

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Torrey : Les Amorrhéens; Tribu de Ruben
Nave : Amorrhéens; Kirjathajim; Rubénites; Sibma; Topographie; Tséreth-Sçahar

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Josué › Chapitre 13 › Verset 19