வேதாகமம் > யோசுவா > அதிகாரம் 13 > வசனம் 19

யோசுவா 13:19

← யோசுவா 13:18	யோசுவா 13:19 (IRV)	யோசுவா 13:20 →
யாகசா, கெதெமோத், மெபாகாத்,	கீரியாத்தாயீம், சீப்மா, பள்ளத்தாக்கின் மலையிலுள்ள செரேத்சகார்,	பெத்பேயோர், அஸ்தோத்பிஸ்கா, பெத்யெசிமோத் முதலான

வசன உரை

IRV

கீரியாத்தாயீம்,^H7156 சீப்மா,^H7643 பள்ளத்தாக்கின்^H6010 மலையிலுள்ள^H2022 செரேத்சகார்,^H6890

மூல எபிரெயம்

וְקִרְיָתַיִם וְשִׂבְמָה וְצֶרֶת הַשַּׁחַר בְּהַר הָעֵמֶק׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וְ/קִרְיָתַ֣יִם	ve./kir.ya.Ta.yim	H7156	HC/Np
וְ/שִׂבְמָ֔ה	ve./siv.Mah	H7643	HC/Np
וְ/צֶ֥רֶת הַשַּׁ֖חַר	ve./Tze.ret ha./Sha.char	H6890	HC/Np
בְּ/הַ֥ר	be./Har	H2022	HR/Ncmsc
הָ/עֵֽמֶק	ha./'E.mek	H6010	HTd/Ncmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H2022 — הַר (har, har): הָרָר (hârâr) [H2042] இன் சுருக்க வடிவம்; ஒரு மலை அல்லது மலைத்தொடர் (சில வேளைகளில் உருவகமாகப் பயன்படுவது)
H6010 — עֵמֶק (ʻêmeq, ay'-mek): עָמַק (ʻâmaq) [H6009] இலிருந்து; ஒரு பள்ளத்தாக்கு (அதாவது அகன்ற தாழ்நிலம்)
H6890 — צֶרֶת הַשַּׁחַר (Tsereth hash-Shachar, tseh'-reth hash-shakh'-ar): צֶרֶת (Tsereth) [H6889] இன் அதே மூலத்திலிருந்தும் שַׁחַר (shachar) [H7837] இலிருந்தும், இடையில் சுட்டிடைச்சொல் சேர்க்கப்பட்டு; விடியலின் பிரகாசம்; செரேத்சகார், பாலஸ்தீனத்திலுள்ள ஓர் இடம்
H7156 — קִרְיָתַיִם (Qiryâthayim, keer-yaw-thah'-yim): קִרְיָה (qiryâh) [H7151] இன் இருமை வடிவம்; இரட்டைப் பட்டணம்; கீரியாத்தாயீம், பாலஸ்தீனாவிலுள்ள இரண்டு இடங்களின் பெயர்
H7643 — שְׂבָם (Sᵉbâm, seb-awm'): அல்லது (பெண்பால்) שִׂבְמָה (Sibmâh); ஒருவேளை בָּשָׂם (bâsâm) [H1313] இலிருந்து; நறுமணப்பொருள்; சேபாம் அல்லது சீப்மா, மோவாபிலுள்ள ஓர் இடம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

கீரியாத்தாயீம் — எண்ணாகமம் 32:37-38, எண்ணாகமம் 32:38, ஏசாயா 16:8-9, எரேமியா 48:32

எதிர் மேற்கோள்கள் (3): ஆதியாகமம் 14:5, எரேமியா 48:23, எசேக்கியேல் 25:9

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: எமோரியர்கள்; ரூபன் கோத்திரம்
Nave’s: எமோரியர்கள்; கீரியாத்தாயீம்; ரூபனியர்கள்; சீப்மா; நில அமைப்பு; செரேத்சகார்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யோசுவா › அதிகாரம் 13 › வசனம் 19

யோசுவா 13:19

பொருளடக்கம்

யோசுவா 13:19

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யோசுவா 13:19

யோசுவா 13:19

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு