H4784 — מָרָה (mârâh)
Strong H4784 (hebraico)
Hebraico: מָרָה (mârâh)
Pronúncia: maw-raw'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: ser (causativamente, tornar) amargo (ou desagradável); (figuradamente) rebelar-se (ou resistir; causativamente, provocar)
Traduções na KJV: bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).
Acepções
- ser contencioso, ser rebelde, ser refratário, ser desobediente para com, ser rebelde contra
- (Qal) ser desobediente, ser rebelde
- para com o pai
- para com Deus
- (Hiphil) mostrar rebeldia, mostrar desobediência, desobedecer
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G272 | ἀμελέω | ameléō | de G1 (como partícula negativa) e G3199 | ser descuidado de | make light of, neglect, be negligent, no regard |
| G436 | ἀνθίστημι | anthístēmi | de G473 e G2476 | opor-se, isto é, resistir | resist, withstand |
| G544 | ἀπειθέω | apeithéō | de G545 | não crer (voluntária e perversamente) | not believe, disobedient, obey not, unbelieving |
| G764 | ἀσεβέω | asebéō | de G765 | ser (por ato implícito) ímpio ou mau | commit (live, that after should live) ungodly |
| G868 | ἀφίστημι | aphístēmi | de G575 e G2476 | remover, isto é, (ativamente) instigar à revolta; geralmente (reflexivamente) desistir, abandonar, etc. | depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self |
| G1522 | εἰσακούω | eisakoúō | de G1519 e G191 | escutar | hear |
| G2042 | ἐρεθίζω | erethízō | de uma forma presumida prolongada de G2054 | estimular (especialmente à ira) | provoke |
| G2051 | ἐρίζω | erízō | de G2054 | disputar | strive |
| G3845 | παραβαίνω | parabaínō | de G3844 e a base de G939 | ir contra, isto é, violar um mandamento | (by) transgress(-ion) |
| G3893 | παραπικραίνω | parapikraínō | de G3844 e G4087 | amargar ao lado, isto é, (figuradamente) exasperar | provoke |
| G3947 | παροξύνω | paroxýnō | de G3844 e um derivado de G3691 | afiar ao lado, isto é (figuradamente) exasperar | easily provoke, stir |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4784"
As seguintes 44 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 44.
(página anterior) (página seguinte)0
- Números 20:10
- Números 20:24
- Números 27:14
- Deuteronômio 1:26
- Deuteronômio 1:43
- Deuteronômio 9:7
- Deuteronômio 9:23
- Deuteronômio 9:24
- Deuteronômio 21:18
- Deuteronômio 21:20
- Deuteronômio 31:27
- Josué 1:18
- 1 Samuel 12:14
- 1 Samuel 12:15
- 1 Samuel 30:6
- 1 Reis 13:21
- 1 Reis 13:26
- 2 Reis 14:26
- Neemias 9:26
- Jó 17:2
- Salmos 5:10
- Salmos 78:8
- Salmos 78:17
- Salmos 78:40
- Salmos 78:56
- Salmos 105:28
- Salmos 106:7
- Salmos 106:33
- Salmos 106:43
- Salmos 107:11
- Isaías 1:20
- Isaías 3:8
- Isaías 50:5
- Isaías 63:10
- Jeremias 4:17
- Jeremias 5:23
- Lamentações 1:18
- Lamentações 1:20
- Lamentações 3:42
- Ezequiel 5:6
- Ezequiel 20:8
- Ezequiel 20:13
- Ezequiel 20:21
- Oseias 13:16