H6738 — צֵל (tsêl)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H6738 (עברית)
עברית: צֵל (tsêl)
הגייה: tsale
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן צָלַל (tsâlal) [H6751];
הגדרה: צל, בין כפשוטו ובין בהשאלה
תרגומי KJV: defence, shade(-ow).
משמעויות
- צל, צללה
- צל (על שעון)
- צל, צללה (כהגנה)
- צל (סמל לארעיות החיים)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G803 | ἀσφάλεια | aspháleia | מ־G804 | ביטחון, יציבות (כפשוטו או בהשאלה) | certainty, safety |
| G2540 | καιρός | kairós | מזיקה לשונית בלתי ודאית | הזדמנות, כלומר עת קבועה או מתאימה | X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while |
| G4639 | σκιά | skiá | כנראה מילה ראשונית | "צל" או צללית (כפשוטו או בהשאלה (חשכת הטעות או בבואה מטושטשת)) | shadow |
| G4721 | στέγη | stégē | צורה מחוזקת של τέγος (tégos) ("גג קש" או "סיפון" של בניין) | גג | roof |
| H6751 | צָלַל | tsâlal | שורש ראשוני (זהה ל־צָלַל (tsâlal) H6749 באמצעות רעיון הריחוף מעל (השווה צֶלֶם (tselem) H6754)) | להצל, כדמדומים או כעצם אטום | begin to be dark, shadowing |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H6738"
47 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 47 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- בראשית 19:8
- במדבר 14:9
- שופטים 9:15
- שופטים 9:36
- מלכים ב 20:9
- מלכים ב 20:10
- מלכים ב 20:11
- דברי הימים א 29:15
- איוב 7:2
- איוב 8:9
- איוב 14:2
- איוב 17:7
- תהלים 17:8
- תהלים 36:8
- תהלים 57:2
- תהלים 63:8
- תהלים 80:11
- תהלים 91:1
- תהלים 102:12
- תהלים 109:23
- תהלים 121:5
- תהלים 144:4
- קהלת 6:12
- קהלת 7:12
- קהלת 8:13
- שיר השירים 2:3
- ישעיה 4:6
- ישעיה 16:3
- ישעיה 25:4
- ישעיה 25:5
- ישעיה 30:2
- ישעיה 30:3
- ישעיה 32:2
- ישעיה 34:15
- ישעיה 38:8
- ישעיה 49:2
- ישעיה 51:16
- ירמיה 48:45
- איכה 4:20
- יחזקאל 17:23
- יחזקאל 31:6
- יחזקאל 31:12
- יחזקאל 31:17
- הושע 4:13
- הושע 14:8
- יונה 4:5
- יונה 4:6