H6160 — עֲרָבָה (ʻărâbâh)
שטרונג H6160 (עברית)
עברית: עֲרָבָה (ʻărâbâh)
הגייה: ar-aw-baw'
מורפולוגיה: n-f
גזרון: מן עָרַב (ʻârab) [H6150] (במשמעות של עקרות);
הגדרה: ערבה, מדבר; ובייחוד (בצורה המיודעת) בקעת הירדן הצחיחה (על פי רוב) והמשכה עד ים סוף
תרגומי KJV: Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness. See also בֵּית הָעֲרָבָה (Bêyth hâ-ʻĂrâbâh) [H1026].
משמעויות
- ערבת מדבר, ערבה, מדבר, שממה
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G552 | ἄπειρος | ápeiros | מ־G1 (כמילית שלילה) ומ־G3984 | חסר ניסיון, כלומר בלתי בקי | unskilful |
| G1093 | γῆ | gē | מכווץ ממילה ראשונית | אדמה; בהרחבה אזור, או החלק המוצק של כדור הארץ או כולו (לרבות יושביו בכל אחד מן השימושים) | country, earth(-ly), ground, land, world |
| G1372 | διψάω | dipsáō | מצורת משנה של G1373 | לצמוא ל־ (כפשוטו או בהשאלה) | (be, be a-)thirst(-y) |
| G1424 | δυσμή | dysmḗ | מן G1416 | שקיעת השמש, כלומר (במשתמע) אזור המערב | west |
| G2048 | ἔρημος | érēmos | ממוצא לא ודאי | שומם, בודד, כלומר (במשתמע) חרב ושמם (בדרך כלל כשם עצם, כאשר G5561 משתמעת) | desert, desolate, solitary, wilderness |
| H1026 | בֵּית הָעֲרָבָה | Bêyth hâ-ʻĂrâbâh | מן בַּיִת (bayith) H1004 ומן עֲרָבָה (ʻărâbâh) H6160 עם ה"א היידוע משובצת; בית הערבה | בית הערבה, מקום בארץ ישראל | Beth-arabah |
| H6150 | עָרַב | ʻârab | שורש ראשוני (כנראה זהה ל־עָרַב (ʻârab) H6148 באמצעות הרעיון של כיסוי במרקם) | להחשיך עם שקיעת החמה, להעריב | be darkened, (toward) evening |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H6160"
57 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 57 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- במדבר 22:1
- במדבר 26:3
- במדבר 26:63
- במדבר 31:12
- במדבר 33:48
- במדבר 33:49
- במדבר 33:50
- במדבר 35:1
- במדבר 36:13
- דברים 1:1
- דברים 1:7
- דברים 2:8
- דברים 3:17
- דברים 4:49
- דברים 11:30
- דברים 34:1
- דברים 34:8
- יהושע 3:16
- יהושע 4:13
- יהושע 5:10
- יהושע 8:14
- יהושע 11:2
- יהושע 11:16
- יהושע 12:1
- יהושע 12:3
- יהושע 12:8
- יהושע 13:32
- יהושע 18:18
- שמואל א 23:24
- שמואל ב 2:29
- שמואל ב 4:7
- שמואל ב 15:28
- שמואל ב 17:16
- מלכים ב 14:25
- מלכים ב 25:4
- מלכים ב 25:5
- איוב 24:5
- איוב 39:6
- תהלים 68:5
- ישעיה 33:9
- ישעיה 35:1
- ישעיה 35:6
- ישעיה 40:3
- ישעיה 41:19
- ישעיה 51:3
- ירמיה 2:6
- ירמיה 5:6
- ירמיה 17:6
- ירמיה 39:4
- ירמיה 39:5
- ירמיה 50:12
- ירמיה 51:43
- ירמיה 52:7
- ירמיה 52:8
- יחזקאל 47:8
- עמוס 6:14
- זכריה 14:10