H6160 — עֲרָבָה (ʻărâbâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H6160 (еврейский)

Еврейский: עֲרָבָה (ʻărâbâh)

Произношение: ar-aw-baw'

Морфология: n-f

Происхождение: от עָרַב (ʻârab) [H6150] (в значении бесплодия);

Определение: равнина; в особенности (с приставленным артиклем) (обычно) бесплодная долина Иордана и ее продолжение до Чермного моря

Варианты перевода в KJV: Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness. See also בֵּית הָעֲרָבָה (Bêyth hâ-ʻĂrâbâh) [H1026].

Значения

  1. пустынная равнина, степь, пустыня, необитаемая местность

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G552 ἄπειρος ápeiros от G1 (как отрицательной частицы) и G3984 несведущий, то есть невежественный unskilful
G1093 γῆ gē сокращенная форма первичного слова земля; в расширенном значении: страна или твердая часть либо весь земной шар (включая жителей в каждом случае употребления) country, earth(-ly), ground, land, world
G1372 διψάω dipsáō от варианта G1373 жаждать (буквально или образно) (be, be a-)thirst(-y)
G1424 δυσμή dysmḗ от G1416 закат солнца, т. е. по смыслу западная область west
G2048 ἔρημος érēmos неясного происхождения пустынный, то есть (по смыслу) пустыня (обычно как существительное, подразумевается G5561) desert, desolate, solitary, wilderness
H1026 בֵּית הָעֲרָבָה Bêyth hâ-ʻĂrâbâh от בַּיִת (bayith) H1004 и עֲרָבָה (ʻărâbâh) H6160 со вставленным артиклем; дом пустыни Беф-Арава, местность в Палестине Beth-arabah
H6150 עָרַב ʻârab первоначальный корень (скорее тождественный עָרַב (ʻârab) H6148 по мысли о покрытии тканью) темнеть к вечеру be darkened, (toward) evening