H6160 — עֲרָבָה (ʻărâbâh)
Strong H6160 (hebraico)
Hebraico: עֲרָבָה (ʻărâbâh)
Pronúncia: ar-aw-baw'
Morfologia: n-f
Derivação: de עָרַב (ʻârab) [H6150] (no sentido de esterilidade)
Definição: um deserto; especialmente (com o prefixo do artigo) o vale (geralmente) estéril do Jordão e sua continuação até o Mar Vermelho
Traduções na KJV: Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness. See also בֵּית הָעֲרָבָה (Bêyth hâ-ʻĂrâbâh) [H1026].
Acepções
- planície desértica, estepe, deserto, ermo
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G552 | ἄπειρος | ápeiros | de G1 (como partícula negativa) e G3984 | inexperiente, isto é, ignorante | unskilful |
| G1093 | γῆ | gē | contraído de uma palavra primária | solo; por extensão, uma região, ou a parte sólida ou o todo do globo terrestre (incluindo os habitantes em cada aplicação) | country, earth(-ly), ground, land, world |
| G1372 | διψάω | dipsáō | de uma variação de G1373 | ter sede de (literalmente ou figuradamente) | (be, be a-)thirst(-y) |
| G1424 | δυσμή | dysmḗ | de G1416 | o pôr do sol, isto é (por implicação) a região ocidental | west |
| G2048 | ἔρημος | érēmos | de afinidade incerta | solitário, isto é, (por implicação) desolado (geralmente como substantivo, G5561 sendo implícito) | desert, desolate, solitary, wilderness |
| H1026 | בֵּית הָעֲרָבָה | Bêyth hâ-ʻĂrâbâh | de בַּיִת (bayith) H1004 e עֲרָבָה (ʻărâbâh) H6160 com o artigo interposto; casa do deserto | Beth-ha-Arabah, um lugar na Palestina | Beth-arabah |
| H6150 | עָרַב | ʻârab | uma raiz primitiva (praticamente idêntica a עָרַב (ʻârab) H6148 pela ideia de cobrir com uma textura) | escurecer ao pôr do sol | be darkened, (toward) evening |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6160"
As seguintes 57 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 57.
(página anterior) (página seguinte)0
- Números 22:1
- Números 26:3
- Números 26:63
- Números 31:12
- Números 33:48
- Números 33:49
- Números 33:50
- Números 35:1
- Números 36:13
- Deuteronômio 1:1
- Deuteronômio 1:7
- Deuteronômio 2:8
- Deuteronômio 3:17
- Deuteronômio 4:49
- Deuteronômio 11:30
- Deuteronômio 34:1
- Deuteronômio 34:8
- Josué 3:16
- Josué 4:13
- Josué 5:10
- Josué 8:14
- Josué 11:2
- Josué 11:16
- Josué 12:1
- Josué 12:3
- Josué 12:8
- Josué 13:32
- Josué 18:18
- 1 Samuel 23:24
- 2 Samuel 2:29
- 2 Samuel 4:7
- 2 Samuel 15:28
- 2 Samuel 17:16
- 2 Reis 14:25
- 2 Reis 25:4
- 2 Reis 25:5
- Jó 24:5
- Jó 39:6
- Salmos 68:4
- Isaías 33:9
- Isaías 35:1
- Isaías 35:6
- Isaías 40:3
- Isaías 41:19
- Isaías 51:3
- Jeremias 2:6
- Jeremias 5:6
- Jeremias 17:6
- Jeremias 39:4
- Jeremias 39:5
- Jeremias 50:12
- Jeremias 51:43
- Jeremias 52:7
- Jeremias 52:8
- Ezequiel 47:8
- Amós 6:14
- Zacarias 14:10