H6148 — עָרַב (ʻârab)
Strong H6148 (hebraico)
Hebraico: עָרַב (ʻârab)
Pronúncia: aw-rab'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: trançar, isto é, misturar; tecnicamente, negociar (como por troca); também dar-se como fiador (como uma espécie de troca)
Traduções na KJV: engage, (inter-) meddle (with), mingle (self), mortgage, occupy, give pledges, be(-come, put in) surety, undertake.
Acepções
- ser fiador, trocar, hipotecar, comprometer-se, ocupar-se, assumir por, dar garantias, ser ou tornar-se fiador, tomar em penhor, dar em penhor
- (Qal)
- tomar em penhor, ser fiador por
- dar em penhor
- trocar
- ser fiador
- (Hithpael)
- trocar garantias
- ter comunhão com, compartilhar
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G700 | ἀρέσκω | aréskō | provavelmente de G142 (pela ideia de excitar emoção) | ser agradável (ou por implicação, buscar sê-lo) | please |
| G1325 | δίδωμι | dídōmi | uma forma prolongada de um verbo primário (usado como alternativa na maioria dos tempos) | dar (usado em aplicação muito ampla, propriamente ou por implicação, literal ou figuradamente; muito modificado pela conexão) | adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield |
| G1551 | ἐκδέχομαι | ekdéchomai | de G1537 e G1209 | aceitar de alguma fonte, isto é (por implicação) aguardar | expect, look (tarry) for, wait (for) |
| G1735 | ἐνδέχεται | endéchetai | terceira pessoa do singular do presente de um composto de G1722 e G1209 | (impessoalmente) é aceito em, isto é, admitido (possível) | can (+ not) be |
| G1747 | ἐνέδρα | enédra | feminino de G1722 e da base de G1476 | uma emboscada, isto é, (figuradamente) propósito assassino | lay wait |
| G2073 | ἑσπέρα | hespéra | feminino de um adjetivo hesperos (vespertino) | a véspera (G5610 sendo implícito) | evening(-tide) |
| G2190 | ἐχθρός | echthrós | de um ἔχθω (échthō) primário (odiar) | odioso (passivamente, detestável, ou ativamente, hostil); geralmente como substantivo, um adversário (especialmente Satanás) | enemy, foe |
| G2234 | ἡδέως | hēdéōs | advérbio de um derivado da base de G2237 | docemente, isto é (figuradamente) com prazer | gladly |
| G2340 | θηρεύω | thēreúō | de G2339 | caçar (um animal), isto é, (figuradamente) criticar | catch |
| G2841 | κοινωνέω | koinōnéō | de G2844 | compartilhar com outros (objetivamente ou subjetivamente) | communicate, distribute, be partaker |
| G3396 | μίγνυμι | mígnymi | um verbo primitivo | misturar | mingle |
| G3855 | παράγω | parágō | de G3844 e G71 | conduzir perto, isto é, (reflexivamente ou intransitivamente) passar ao longo ou ir embora | depart, pass (away, by, forth) |
| G3973 | παύω | paúō | um verbo primário ("pausa") | parar (transitivamente ou intransitivamente), isto é, restringir, abandonar, desistir, chegar ao fim | cease, leave, refrain |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6148"
As seguintes 23 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 23.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 43:9
- Gênesis 44:32
- 2 Reis 18:23
- Esdras 9:2
- Neemias 5:3
- Jó 17:3
- Salmos 106:35
- Salmos 119:122
- Provérbios 6:1
- Provérbios 11:15
- Provérbios 14:10
- Provérbios 17:18
- Provérbios 20:16
- Provérbios 20:19
- Provérbios 22:26
- Provérbios 24:21
- Provérbios 27:13
- Isaías 36:8
- Isaías 38:14
- Jeremias 30:21
- Ezequiel 27:9
- Ezequiel 27:27
- Oseias 9:4