Provérbios (Proverbios) 22:26

← Provérbios 22:25	Provérbios 22:26 (ARC1911)	Provérbios 22:27 →
Para que não aprendas as suas veredas, e tomes um laço para a tua alma.	Não estejas entre os que dão a mão, e entre os que ficam por fiadores de dividas.	Se não tens com que pagar, porque tirariam a tua cama de debaixo de ti?

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Não^H408 estejas^H1961 entre os que dão^H8628 a mão^H3709, e entre os que ficam por fiadores^H6148 de dividas^H4859.

Hebraico original

אַל־תְּהִי בְתֹקְעֵי־כָף בַּעֹרְבִים מַשָּׁאֹות׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
אַל	'al-	H408	HTn
תְּהִ֥י	te.Hi	H1961	HVqj2ms
בְ/תֹֽקְעֵי	ve./to.ke.'ei-	H8628	HR/Vqrmpc
כָ֑ף	Khaf	H3709	HNcfsa
בַּ֝/עֹרְבִ֗ים	ba./'o.re.Vim	H6148	HRd/Vqrmpa
מַשָּׁאֽוֹת	ma.sha.'ot	H4859	HNcfpa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H408 — אַל (ʼal, al): uma partícula negativa (aparentada com לֹא (lôʼ) [H3808]); não (a negação qualificada, usada como depreciação); uma vez (Jó 24:25) como substantivo, nada
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): uma raiz primitiva (compare הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, isto é, ser ou tornar-se, acontecer (sempre enfático, e não mero verbo de ligação ou auxiliar)
H3709 — כַּף (kaph, kaf): de כָּפַף (kâphaph) [H3721]; a mão côncava ou palma (também da pata de um animal, da sola, e até da tigela de um prato ou funda, do cabo de um ferrolho, das folhas de uma palmeira); figuradamente, poder
H4859 — מַשָּׁאָה (mashshâʼâh, mash-shaw-aw'): feminino de מַשָּׁא (mashshâʼ) [H4855]; um empréstimo
H6148 — עָרַב (ʻârab, aw-rab'): uma raiz primitiva; trançar, isto é, misturar; tecnicamente, negociar (como por troca); também dar-se como fiador (como uma espécie de troca)
H8628 — תָּקַע (tâqaʻ, taw-kah'): uma raiz primitiva; estrepitar, isto é, bater (as mãos uma na outra), fazer soar (um instrumento); por analogia, cravar (um prego ou uma estaca de tenda, um dardo, etc.); por implicação, tornar-se fiador batendo as mãos)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: VIDA DE NEGÓCIOS
Torrey’s: CREDORES; MÃOS, AS
Nave’s: CONTRATOS; CREDOR; DÍVIDA; AMIZADE; PROPRIEDADE; PRUDÊNCIA; FIANÇA (Garantia)

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 22 › Versículo 26