H6148 — עָרַב (ʻârab)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H6148 (عبرية)
العبرية: עָרַב (ʻârab)
النطق: aw-rab'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يضفر، أي يخلط؛ وتقنيا يتاجر، كأنه بالمقايضة؛ وأيضا يكفل أو يقدم كفالة، كنوع من التبادل
مقابلات KJV: engage, (inter-) meddle (with), mingle (self), mortgage, occupy, give pledges, be(-come, put in) surety, undertake.
المعاني
- يرتهن، يبادل، يرهن، يلتزم، ينشغل، يتعهد لأجل، يعطي رهائن، يكون أو يصير كفيلًا، يأخذ رهنًا، يعطي رهنًا
- (قال)
- يأخذ رهنًا، يكفل
- يعطي رهنًا
- يبادل
- يرهن
- (هتفعل)
- يبادل رهائن
- يشترك مع، يشارك
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G700 | ἀρέσκω | aréskō | على الأرجح من G142 (عبر فكرة إثارة العاطفة) | كَانَ مُرضيا (أو بالمعنى الضمني، سَعَى أن يكون كذلك) | please |
| G1325 | δίδωμι | dídōmi | صيغة مطولة لفعل أولي (يستعمل بديلا في معظم الأزمنة) | يعطي (ويُستعمل في نطاق واسع جدًا، في الأصل أو ضمنًا، حرفيًا أو مجازًا؛ ويتغير كثيرًا بحسب السياق) | adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield |
| G1551 | ἐκδέχομαι | ekdéchomai | من G1537 و G1209 | قَبِلَ من مصدر ما، أي (بالمعنى الضمني) انْتَظَرَ | expect, look (tarry) for, wait (for) |
| G1735 | ἐνδέχεται | endéchetai | الغائب المفرد في المضارع من مركب من G1722 و G1209 | (بصيغة غير شخصية) يُقبل في، أي مُتاح (ممكن) | can (+ not) be |
| G1747 | ἐνέδρα | enédra | المؤنث من G1722 وأساس G1476 | كمين، أي مجازًا قصد قاتل | lay wait |
| G2073 | ἑσπέρα | hespéra | مؤنث صفة hesperos، أي المسائي | المساء، مع تضمين G5610 | evening(-tide) |
| G2190 | ἐχθρός | echthrós | من كلمة أولية ἔχθω (échthō) (أبغض) | بغيض، سلبيًا مكروه أو إيجابيًا معادٍ؛ وعادةً اسمًا: عدو، ولا سيما الشيطان | enemy, foe |
| G2234 | ἡδέως | hēdéōs | ظرف من مشتق من أساس G2237 | بسرور، أي (مجازًا) بفرح | gladly |
| G2340 | θηρεύω | thēreúō | من G2339 | أن يصيد حيوانًا، أي (مجازًا) أن يتصيد العثرات | catch |
| G2841 | κοινωνέω | koinōnéō | من G2844 | أن يشارك الآخرين (موضوعيًا أو ذاتيًا) | communicate, distribute, be partaker |
| G3396 | μίγνυμι | mígnymi | فعل أولي | أَنْ يَخْلِطَ | mingle |
| G3855 | παράγω | parágō | من G3844 و G71 | أن يقود بالقرب، أي (انعكاسيًّا أو لازمًا) أن يمضي بمحاذاة أو بعيدًا | depart, pass (away, by, forth) |
| G3973 | παύω | paúō | فعل أولي ("توقف") | يكفّ، متعديًا أو لازمًا؛ أي يمنع أو يترك أو يمتنع أو ينتهي | cease, leave, refrain |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6148»
الصفحات 23 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 23.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)