H2671 — חֵץ (chêts)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H2671 (עברית)

עברית: חֵץ (chêts)

הגייה: khayts

מורפולוגיה: n-m

גזרון: מן חָצַץ (châtsats) [H2686]; גם בהחלפה עם עֵץ (ʻêts) [H6086]

הגדרה: כפשוטו, דוקר, כלומר חֵץ; במשתמע, פצע; בהשאלה, (של אלוהים) ברק; קְנֵה החנית

תרגומי KJV: [phrase] archer, arrow, dart, shaft, staff, wound.

משמעויות

  1. חץ

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G956 βέλος bélos מ־G906 קליע, כלומר חנית או חץ dart
G1002 βολίς bolís מן G906 קליע, כלומר חנית־זריקה dart
G5115 τόξον tóxon מבסיס G5088 קשת (ככל הנראה בהיותה המלאכה הפשוטה ביותר) bow
H2686 חָצַץ châtsats שורש קדום (השווה חָצָה (châtsâh) H2673); גם כפועל גזור שם מן חֵץ (chêts) H2671 בעיקרו: לחתוך לתוך, לנקב או לבתר; ומכאן: לקצץ, לחלק (למחלקות); לירות חץ archer, [idiom] bands, cut off in the midst
H6086 עֵץ ʻêts מן עָצָה (ʻâtsâh) H6095 עץ (על שם חוזקו); ומכאן — עץ כחומר (ברבים: מקלות, גזרי עץ) [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.