H2671 — חֵץ (chêts)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H2671 (hebraico)

Hebraico: חֵץ (chêts)

Pronúncia: khayts

Morfologia: n-m

Derivação: de חָצַץ (châtsats) [H2686]; também por intercâmbio de עֵץ (ʻêts) [H6086]

Definição: propriamente, perfurador, isto é, uma flecha; por implicação, uma ferida; figuradamente, (de Deus) raio; haste de lança

Traduções na KJV: [phrase] archer, arrow, dart, shaft, staff, wound.

Acepções

  1. flecha

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G956 βέλος bélos de G906 um projétil, isto é, lança ou flecha dart
G1002 βολίς bolís de G906 um projétil, isto é, lança dart
G5115 τόξον tóxon da base de G5088 um arco (aparentemente como o tecido mais simples) bow
H2686 חָצַץ châtsats uma raiz primitiva (compare חָצָה (châtsâh) H2673); também como denominativo de חֵץ (chêts) H2671 propriamente, cortar, perfurar ou separar; daí, reduzir, distribuir (em grupos); atirar uma flecha archer, [idiom] bands, cut off in the midst
H6086 עֵץ ʻêts de עָצָה (ʻâtsâh) H6095 uma árvore (pela sua firmeza); daí, madeira (plural: varas) [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.